Live Wednesday, 28 October 2026
BREAKING
Egyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayEgypt, Singapore discuss expanding cooperation in tourism, antiquitiesAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic ForumTrump administration proposes 25% tariff to punish Brazil over trade practicesرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsLocalSouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open roadEgyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayEgypt, Singapore discuss expanding cooperation in tourism, antiquitiesAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic ForumTrump administration proposes 25% tariff to punish Brazil over trade practicesرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsLocalSouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open road
Prices
US dollar56.09EGPEuro62.50EGPBritish pound74.69EGPSaudi riyal14.96EGPUAE dirham15.27EGPKuwaiti dinar180.57EGPJordanian dinar79.12EGPQatari riyal15.41EGPTurkish lira1.13EGPChinese yuan8.40EGPGold 247,273.66EGP/gGold 216,364.45EGP/gGold 185,455.24EGP/gSilver96.67EGP/g
US dollar56.09EGPEuro62.50EGPBritish pound74.69EGPSaudi riyal14.96EGPUAE dirham15.27EGPKuwaiti dinar180.57EGPJordanian dinar79.12EGPQatari riyal15.41EGPTurkish lira1.13EGPChinese yuan8.40EGPGold 247,273.66EGP/gGold 216,364.45EGP/gGold 185,455.24EGP/gSilver96.67EGP/g
NEWS BREAKING
Read story
ترجمات عبرية

أزمة كبيرة في “إسرائيل”.. مستوطنو الشمال تُركوا وحدهم في مواجهة حزب الله 

Back

https://qudsn.co/03098514357505878010214347338565<p style="text-align: justify;"><span style="color:#0033cc;"><strong>ترجمة عبرية – شبكة قُدس:</strong></span> هاجمت أوساط إسرائيلية حكومة بنيامين نتنياهو على خلفية استمرار تداعيات المواجهة مع حزب الله في الشمال، متهمة إياها بالتخلي عن سكان المستوطنات وتركهم مكشوفين أمام الصواريخ والطائرات المسيّرة، في ظل استمرار النزوح وتراجع النشاطين الاقتصادي والتعليمي في المنطقة.</p>

<p><meta charset="utf-8" /></p>

<p dir="rtl" style="text-align: justify;">وقالت الكاتبة الإسرائيلية ميراف باتيتو، في مقال نشرته صحيفة “يديعوت أحرونوت”، إن مستوطني الشمال لا يواجهون فقط تهديدات حزب الله، بل ما وصفته بـ“حكومة عديمة الضمير” أهملت المستوطنين في البداية ثم تخلّت عنهم لاحقًا، معتبرة أن ما يجري يكشف حجم الإخفاق الرسمي في إدارة الجبهة الشمالية وعدم القدرة على توفير حماية مستدامة للبلدات الحدودية.</p>

<p dir="rtl" style="text-align: justify;">وأضافت أن المواجهات الأخيرة أدت إلى مقتل عشرات الجنود الإسرائيليين، إلى جانب ارتفاع أعداد المصابين بشكل مستمر، في وقت تتواصل فيه مشاهد الحياة اليومية المضطربة داخل المستوطنات، بين طلاب يختبئون داخل المدارس أثناء الإنذارات، ومزارعين يواصلون عملهم تحت تهديد القصف، في صورة تعكس هشاشة الوضع الأمني في الشمال.</p>

<p dir="rtl" style="text-align: justify;">وأشارت المعطيات التي أوردتها الصحيفة إلى استمرار نزيف المستوطنين من المنطقة، إذ لم يعد نحو 26 ألف مستوطن إلى منازلهم حتى الآن، بينما لا يزال آلاف آخرون يقيمون في الفنادق أو المساكن المؤقتة التي وفرتها لهم حكومة الاحتلال، في ظل غياب حلول دائمة لعودة الحياة الطبيعية.</p>

<p dir="rtl" style="text-align: justify;">كما لفتت إلى أن نحو 70% من الشركات في الشمال لم تستأنف نشاطها الاقتصادي بشكل كامل، الأمر الذي أدى إلى شلل واسع في الحركة التجارية، في حين لم يُسجَّل ثلث الطلاب في مستوطنة كريات شمونة للعام الدراسي الجديد، ما يعكس حجم الانهيار في المنظومة التعليمية والخدمات الأساسية.</p>

<p dir="rtl" style="text-align: justify;">واتهمت الكاتبة حكومة الاحتلال بالفشل في تنفيذ خطة “الدرع الشمالي” التي أُعلن عنها عام 2018 لتحصين الوحدات الاستيطانية القريبة من الحدود مع لبنان، مشيرة إلى أن الخطة بقيت دون تطبيق فعلي بسبب نقص الميزانيات وتأخر التنفيذ، ما جعل المستوطنات أكثر هشاشة أمام التصعيد.</p>

<p dir="rtl" style="text-align: justify;">وأضافت أن بنيامين نتنياهو يتحمل جزءًا من المسؤولية، باعتباره من روّج لهذه الخطط دون أن ينجح في تنفيذها، معتبرة أن حكومته فضّلت الاعتبارات السياسية والائتلافية على حساب تعزيز أمن مستوطني الشمال.</p>

<p dir="rtl" style="text-align: justify;">وفي انتقاد مباشر للخطاب الرسمي، أكدت أن الحديث عن الحلول العسكرية لم ينجح في وقف الهجمات، وأن التهديدات المتكررة ضد لبنان لم تمنع استمرار القصف، مشيرة إلى أن الحل المستدام لا يمكن أن يكون عسكريًا فقط، بل يتطلب مقاربات سياسية طويلة الأمد.</p>

<p dir="rtl" style="text-align: justify;">وختمت الكاتبة بالقول إن لبنان ما زال يفرض، عمليًا، إيقاع الحياة في شمال فلسطين المحتلة، في ظل مستوطنات شبه فارغة ومستعمرات تعيش حالة شلل، معتبرة أن شعار “النصر الكامل” لا يعكس الواقع على الأرض، حيث يعيش المستوطنون بين الخوف والنزوح وانتظار حلول لم تتحقق بعد، وهو ما قد ينعكس مستقبلًا على المزاج السياسي والانتخابي داخل “إسرائيل”.</p>

<p dir="rtl" style="text-align: justify;"> </p>

<p dir="rtl" style="text-align: justify;"> </p>

المصدر: القدس

1 Views

أضف تعليقاً

Your email address will not be published. Required fields are marked *