“إسرائيل تقف على مفترق طرق وجودي”.. جنرال إسرائيلي يدعو لوقف الحرب على مختلف الجبهات لمنع كارثة مقبلة

بقلم rivo_admin · 7 يونيو 2026 · 5 دقيقة قراءة

ترجمة عبرية – شبكة قُدس: دعا الجنرال الإسرائيلي المتقاعد إسحاق بريك، إلى وقف فوري للحرب في مختلف الجبهات، محذراً من أن استمرار الحرب بالشكل الحالي قد يقود إلى ما وصفه بـ“كارثة قادمة” تهدد مستقبل دولة الاحتلال.

وفي مقال نشرته صحيفة "معاريف"، اعتبر بريك أن جيش الاحتلال الإسرائيلي يواجه استنزافاً متصاعداً وفقداناً للقدرة على الحسم العسكري، داعياً إلى إعادة تقييم استراتيجية الحرب والتوجه نحو تسويات سياسية وإعادة بناء المؤسسات بدل الانجرار إلى مزيد من التصعيد.

وأوضح بريك أن الهدف من توقف الحرب يتمثل في "التقاط الأنفاق ومواجهة الواقع ومنع الكارثة القادمة"، مضيفا أن "إسرائيل تقف على مفترق طرق وجودي، ولا يدل التمسك بالنهج الحالي على القوة، بل على العجز عن تقييم الوضع بموضوعية".

وتابع: "لقد حان الوقت لنقولها بصوت واضح: إن مواصلة الحرب بشكلها الحالي لا تقودنا إلى النصر، بل تدفع إسرائيل نحو دوامة من التدهور"، معتبرا أن "التاريخ لا يكذب، وهو بمثابة معلم قاسٍ لمن يضلون الطريق (..)".

ولفت إلى أنه "بالنظر إلى الحقائق الملموسة، يواجه الجيش واقعا معقدا منذ ما يقارب ثلاث سنوات، فقد استُنزفت القوات البرية تماما وفقدت قدرتها على حسم نتيجة أي حملة عسكرية، حتى في قطاع محدود".

ورأى أنه "على الصعيد السياسي، فقد ظل رئيس وزراء الاحتلال نتنياهو بلا إنجازات تُذكر، وتراجعت مكانته بين صناع القرار المحيطين بترامب إلى حد استبعاده من المشاورات الاستراتيجية".

وأكد الجنرال الإسرائيلي أن "حماس لم تهزم بل عادت للظهور ، ولا يزال حزب الله يشكل تهديدا كبيرا، والتحالف الذي سعت تل أبيب لتشكيله ضد إيران مع الولايات المتحدة ودول أخرى لا يحقق النتائج المرجوة. والحقيقة البسيطة هي أنه لا توجد فرصة للفوز في حرب متعددة القطاعات في ظل وضعنا الراهن، وكل يوم يمر يُقوّض ما تبقى من قدرتنا على الردع والصمود".

وشدد على أن "المشهد الإقليمي والدولي يتغير ضدنا بوتيرة متسارعة. فبينما نغرق في حربٍ تتآكل، تبرز تحالفات استراتيجية خطيرة، كالتحالف بين تركيا ومصر وباكستان والسعودية، الموجّه صراحةً ضد المصالح الإسرائيلية. ويبذل ترامب جهودًا حثيثة للتوصل إلى اتفاق مع إيران على حساب مصالح إسرائيل، تاركًا إيانا على الهامش"، وفق قوله.

واستكمل قائلا: "في الوقت نفسه، تواصل إيران تعزيز حلفائها – حزب الله، والميليشيات في العراق، والحوثيين في اليمن – وتُسرّع إنتاج الصواريخ الباليستية، التي يُتوقع أن يصل عددها إلى عشرات الآلاف في غضون سنوات قليلة بمساعدة صينية وروسية. إضافةً إلى ذلك، لا تزال إيران تمتلك القدرة على إنتاج قنابل نووية، في حين أن جيش ودولة الاحتلال غير مستعدين بشكل كافٍ لمواجهة هذا التهديد الوجودي".

وذكر أن "السبيل الوحيد للخروج من المأزق الذي وجدنا أنفسنا فيه هو السعي لوقف الأعمال العدائية في جميع الساحات، وتحرير النظام العسكري من العبء الثقيل الذي لم يعد قادراً على تحمله، وإعادة بناء مؤسسات الدولة والعلاقات الدولية. يجب علينا التوجه نحو قنوات سياسية جديدة، ومحاولة التوصل إلى تفاهمات مع جيراننا، وإعادة بناء التحالفات الاستراتيجية التي تُعدّ أساسية لأمننا".

ورأى بريك أن "العقبة الرئيسية أمام إنقاذ إسرائيل من هذا الوضع هي غياب قيادة تُقدّم مصلحة الدولة على المصلحة الشخصية. نتنياهو، الذي يبدو أن اعتباراته تُعطي الأولوية لبقائه السياسي على حساب احتياجات الدولة، ويرغب في مواصلة الحرب بأي ثمن، يقود الموكب نحو الهاوية، بينما يختبئ من حوله خوفا من أي صوت معارض. علاوة على ذلك، فقد ألحق بنيامين نتنياهو، بسلوكه، ضررا بالغا بعلاقات الاحتلال الدولية مع العالم أجمع. في مواجهة هذا الواقع، لا يُعد هذا مجرد نقد سياسي، بل هو ضرورة حقيقية للحفاظ على الذات".

ووفق رأيه، فإنه "للخروج من هذا المأزق، لا مفر من استبدال القيادات السياسية والعسكرية التي أوصلتنا إلى هذا الواقع. وحدها قيادة جديدة، متجذرة في الواقع، ومركزة على إعادة البناء، قادرة على وقف هذا التدهور، وإعادة بناء الوطن، وتأسيس مستقبل لا يقوم على أوهام المعجزات، بل على تخطيط استراتيجي دقيق وإدراك أن قوة إسرائيل الحقيقية تكمن في قوتها الداخلية واستقرارها السياسي. لقد حان الوقت لإعادة النظر في المسار، وإنقاذ ما يمكن إنقاذه".

المصدر: القدس

#ترجمات عبرية