Live Wednesday, 28 October 2026
BREAKING
Egyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayEgypt, Singapore discuss expanding cooperation in tourism, antiquitiesAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic ForumTrump administration proposes 25% tariff to punish Brazil over trade practicesرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsLocalSouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open roadEgyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayEgypt, Singapore discuss expanding cooperation in tourism, antiquitiesAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic ForumTrump administration proposes 25% tariff to punish Brazil over trade practicesرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsLocalSouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open road
Prices
US dollar56.09EGPEuro62.50EGPBritish pound74.69EGPSaudi riyal14.96EGPUAE dirham15.27EGPKuwaiti dinar180.57EGPJordanian dinar79.12EGPQatari riyal15.41EGPTurkish lira1.13EGPChinese yuan8.40EGPGold 247,286.46EGP/gGold 216,375.65EGP/gGold 185,464.85EGP/gSilver96.92EGP/g
US dollar56.09EGPEuro62.50EGPBritish pound74.69EGPSaudi riyal14.96EGPUAE dirham15.27EGPKuwaiti dinar180.57EGPJordanian dinar79.12EGPQatari riyal15.41EGPTurkish lira1.13EGPChinese yuan8.40EGPGold 247,286.46EGP/gGold 216,375.65EGP/gGold 185,464.85EGP/gSilver96.92EGP/g
NEWS BREAKING
Read story
ترجمات عبرية

الذكاء الاصطناعي أم قوة الشيكل… ماذا يهدد قطاع “الهايتك” في دولة الاحتلال؟

Back

https://qudsn.co/רשות-ניירות-ערך<p><span style="color:#2980b9;"><strong>ترجمة خاصة – شبكة قدس</strong></span>: حذر تقرير إسرائيلي من مخاطر تتهدد قطاع التقانة "الهايتك"، في دولة الاحتلال، في ظل التقليصات الواسعة في أعداد المهندسين العاملين في الشركات.</p>

<p>واعتبر تقرير لموقع "كالكاليست" الاقتصادي، أن الذكاء الصناعي "ذريعة" لتقليص العمالة في شركات التكنولوجيا الإسرائيلية، وتجنّب دفع الرواتب المرتفعة للمهندسين في هذا القطاع، والتي ارتفعت مؤخرًا بنسبة 20% بالدولار، وأحيانًا أكثر من وادي السيليكون نفسه.</p>

<p>وذكر أن قطاع "الهايتك" الذي يعتبر محرك النمو في الاقتصاد الإسرائيلي والمسؤول عن 25% من إيرادات الضرائب و20% من الناتج المحلي، يمر بثلاث سنوات غير مسبوقة.</p>

<p>بدات مرحلة "عدم اليقين" هذه مع الاحتجاجات التي شهدتها دولة الاحتلال، قبل الحرب، على خطة "التعديلات القضائية" التي خططت لها حكومة نتنياهو، ثم الشهور الطويلة من الحروب والقتال على جبهات المختلفة.</p>

<p>وبرزت "قوة الشيكل" كتحدي كبير أمام الشركات الإسرائيلية، في هذه المرحلة، إذ تخلق "تحدياً تشغيلياً" لشركات الهايتك التي تجمع تمويلها بالدولار، إذ تؤدي إلى زيادة تكلفة تشغيل الموظفين وتخلق فجوة في الميزانيات.</p>

<p>ويرى الموقع أن "القصة الكبرى" هي أن المهندسات والمهندسين الإسرائيليين أصبحوا خلال الشهر الأخير من "الأغلى في العالم"، وأحياناً حتى أكثر تكلفة من نظرائهم في وادي السيليكون، والعاملين في الهايتك في أوروبا أو الشرق الأقصى.</p>

<p>ويؤكد أن "تقلص قطاع الهايتك الإسرائيلي" نتيجة تسرب الوظائف إلى الخارج، كلما استمر الدولار في الانخفاض إلى ما دون ثلاثة شيكل أو تدهور أكثر نحو 2.5 شيكل سيناريو لم يعد يبدو بعيداً أو غير واقعي.</p>

<p>وأشار إلى "أسبوع تسريحات العمالة الضخمة" في شركة ميتا، التي بدأت يوم الأربعاء الماضي، وقال إن الجميع لا يتحدث فقط عن "تقليصات الذكاء الصناعي" بل "يصرخ"، وأن موجة التقليصات تحت غطاء ثورة الذكاء الاصطناعي تُعد “المرض” الأكثر ملاءمة للإصابة به في 2026.</p>

<p>وتابع: لكن في "إسرائيل" بدأوا يتحدثون، بل وينفذون، بصمت شديد ما يُعرف بتقليصات “سعر الشيكل مقابل الدولار”. وعند الحديث مع ممثلين من صناعة الهايتك الإسرائيلية، فإنهم لم يعودوا ينكرون تأثير الذكاء الاصطناعي على خطط الميزانية للنصف الثاني من العام.</p>

<p>وكشف مدراء الشركات عن ظاهرة أطلق عليها في دولة الاحتلال “AI wash”، إذ تُقدَّم أسباب مثل رفع الكفاءة عبر الذكاء الاصطناعي لتبرير تجميد التوظيف أو حتى تسريح الموظفين، بينما ترتبط القرارات فعلياً بارتفاع تكلفة الموظفين الإسرائيليين بشكل حاد.</p>

المصدر: القدس

2 Views

أضف تعليقاً

Your email address will not be published. Required fields are marked *