Live Monday, 16 November 2026
BREAKING
Egyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayEgypt, Singapore discuss expanding cooperation in tourism, antiquitiesAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic ForumTrump administration proposes 25% tariff to punish Brazil over trade practicesرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsLocalSouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open roadEgyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayEgypt, Singapore discuss expanding cooperation in tourism, antiquitiesAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic ForumTrump administration proposes 25% tariff to punish Brazil over trade practicesرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsLocalSouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open road
Prices
US dollar53.73EGPEuro59.28EGPBritish pound71.05EGPSaudi riyal14.31EGPUAE dirham14.63EGPKuwaiti dinar174.08EGPJordanian dinar75.89EGPQatari riyal14.74EGPChinese yuan8.06EGPGold 246,681.83EGP/gGold 215,846.60EGP/gGold 185,011.37EGP/gSilver81.43EGP/g
US dollar53.73EGPEuro59.28EGPBritish pound71.05EGPSaudi riyal14.31EGPUAE dirham14.63EGPKuwaiti dinar174.08EGPJordanian dinar75.89EGPQatari riyal14.74EGPChinese yuan8.06EGPGold 246,681.83EGP/gGold 215,846.60EGP/gGold 185,011.37EGP/gSilver81.43EGP/g
NEWS BREAKING
Read story
Science & Tech

الذكاء الاصطناعي يتعلم قراءة الشفاه دون صوت.. دقة لافتة تفتح آفاقاً جديدة للتواصل

Back

قد يكون من الصعب فهم حديث شخص يقف أمامك في مكان مزدحم تعلو فيه الموسيقى والأصوات، ما يدفعك إلى محاولة قراءة حركة شفتيه والاستعانة بتعبيرات وجهه ولغة جسده لاستنتاج ما يقوله. لكن ماذا لو أصبح الذكاء الاصطناعي قادراً على أداء هذه المهمة بدقة لافتة، بمجرد مشاهدة حركة الشفاه، ومن دون الحاجة إلى أي صوت؟

هذا الاحتمال أصبح أقرب إلى الواقع بفضل نظام ذكاء اصطناعي جديد طوره باحثون في المعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا (KAIST)، ويحمل اسم DLLM-VSR، ويستطيع تحليل حركات الشفاه وتحويلها إلى نص مكتوب، عبر أسلوب متطور يساعده على تمييز الكلمات التي يصعب التفريق بينها اعتماداً على الصورة وحدها.

ووفقاً للإعلان الرسمي الصادر عن المعهد، حقق النظام معدل خطأ في التعرف على الكلمات بلغ 19.4% في أحد المعايير القياسية لاختبار تقنيات قراءة الشفاه، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً بين الأنظمة التي دُربت باستخدام مجموعة البيانات المصنفة نفسها، بحسب تقرير نشره موقع “digitaltrends” واطلعت عليه “العربية Business”.

كيف يتعلم الذكاء الاصطناعي قراءة الشفاه؟

تُعد قراءة الشفاه عملية معقدة بصورة أكبر مما قد يبدو، حتى بالنسبة إلى أنظمة الذكاء الاصطناعي. فبعض الأصوات، مثل الحروف الإنجليزية P وB وM، تنتج حركات متقاربة للغاية للشفاه، ما يجعل التمييز بينها صعباً من دون الاستماع إلى الصوت.

وتعتمد أنظمة التعرف التقليدية على الكلام عادةً على معالجة الكلمات بالتتابع، من اليسار إلى اليمين. لكن هذه الطريقة تواجه مشكلة أساسية، إذ يمكن أن يؤدي الخطأ في التعرف على كلمة مبكرة من الجملة إلى التأثير في تفسير الكلمات التالية، وبالتالي زيادة احتمالات الخطأ في النص بالكامل.

وللتغلب على هذه المشكلة، طور الباحثون نهجاً مختلفاً يعتمد على نموذج لغوي كبير قائم على تقنية الانتشار (Diffusion Large Language Model)، ويُعرف اختصاراً باسم DLLM.

وبدلاً من إجبار النظام على تفسير الكلمات واحدة تلو الأخرى بالترتيب، يبدأ بتحديد الأجزاء التي يثق في قراءتها بدرجة أكبر، ثم يستخدم الكلمات التي تعرف عليها باعتبارها سياقاً يساعده على استكمال الأجزاء الناقصة تدريجياً.

ويأخذ النظام في الحسبان المعلومات الواردة في الأجزاء السابقة واللاحقة من الجملة، ما يمنحه فرصة أفضل لاستنتاج الكلمات غير الواضحة من حركة الشفاه وحدها.

كما يقدّر النظام عدة أطوال محتملة للجملة استناداً إلى مدة مقطع الفيديو، وينشئ نصوصاً مختلفة لكل احتمال، ثم يختار النتيجة التي يراها الأكثر ترجيحاً.

وذكر الباحثون في ورقتهم العلمية أن النظام حقق معدل خطأ بلغ 19.4% عند اختباره على معيار LRS3، بالاعتماد على 433 ساعة من مقاطع الفيديو المصنفة.

ويُقصد بمعدل الخطأ هنا نسبة الكلمات التي جرى التعرف عليها بصورة غير صحيحة، أو الكلمات التي لم يتمكن النظام من رصدها، أو الكلمات الإضافية التي أدرجها في النص، وليس نسبة المحادثات الكاملة التي نجح في فهمها.

تقنية قد تحدث تحولاً في إتاحة التواصل لذوي الإعاقة السمعية

لا تقتصر الاستخدامات المحتملة لهذه التقنية على فهم المحادثات في المطاعم والأماكن المزدحمة، إذ يرى الباحثون أنها قد تكون مفيدة في البيئات الصناعية التي تجعل فيها أصوات الآلات والمعدات التواصل الصوتي أمراً صعباً.

كما يمكن توظيفها في تطوير أجهزة مساعدة لذوي الصمم وضعف السمع، بحيث تحول حركات الشفاه إلى نصوص مكتوبة، ما يتيح لهم فهم المحادثات بصورة أكثر سهولة.

ورغم النتائج الواعدة، فإن التقنية لا تزال غير جاهزة للاستخدام اليومي على نطاق واسع. إذ يختلف أداؤها باختلاف مجموعات البيانات المستخدمة في الاختبار، كما يعمل الباحثون على تقليل متطلباتها الحاسوبية، حتى تتمكن مستقبلاً من العمل في الوقت الفعلي على الأجهزة القابلة للارتداء والروبوتات، دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت.

مخاوف تتعلق بالخصوصية إلى جانب الفوائد

في المقابل، تثير هذه التقنية تساؤلات مهمة تتعلق بالخصوصية، نظراً إلى قدرتها المحتملة على تحليل المحادثات واستنتاج محتواها من تسجيلات الفيديو الصامتة، حتى في غياب أي تسجيل صوتي.

ومع ذلك، يقدم هذا البحث تصوراً لافتاً عن الإمكانات التي يمكن أن يضيفها الذكاء الاصطناعي إلى وسائل التواصل، خصوصاً في ما يتعلق بإزالة الحواجز التي تحول دون فهم المحادثات في بعض الظروف.

وقد يصبح فهم ما يقوله شخص في مكان شديد الضوضاء أمراً ممكناً في المستقبل، حتى إذا تعذر سماع صوته تماماً.

المصدر: العربية – تكنولوجيا

0 Views

أضف تعليقاً

Your email address will not be published. Required fields are marked *