Live Wednesday, 17 June 2026
BREAKING
Egyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic Forumرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsVarietySouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open roadWorldHigh school valedictorian yanked from stage after hijacking speech to rant against Israel and ICESaudi FM Receives Written Message from Russian CounterpartEgyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic Forumرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsVarietySouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open roadWorldHigh school valedictorian yanked from stage after hijacking speech to rant against Israel and ICESaudi FM Receives Written Message from Russian Counterpart
Prices
US dollar50.20EGPEuro58.29EGPBritish pound67.40EGPSaudi riyal13.39EGPUAE dirham13.67EGPKuwaiti dinar162.83EGPJordanian dinar70.81EGPQatari riyal13.79EGPTurkish lira1.08EGPChinese yuan7.42EGPGold 246,900.74EGP/gGold 216,038.15EGP/gGold 185,175.55EGP/gSilver110.38EGP/g
US dollar50.20EGPEuro58.29EGPBritish pound67.40EGPSaudi riyal13.39EGPUAE dirham13.67EGPKuwaiti dinar162.83EGPJordanian dinar70.81EGPQatari riyal13.79EGPTurkish lira1.08EGPChinese yuan7.42EGPGold 246,900.74EGP/gGold 216,038.15EGP/gGold 185,175.55EGP/gSilver110.38EGP/g
NEWS BREAKING
World

عبد الله شعيب يرسم خريطة التركمان موسيقياً

في الفن التركماني في العراق، ثمّة ذاكرة حيّة تنتقل من جيل إلى آخر عبر الأغاني والحكايات والألحان. فهذا الفن ليس مجرد لون موسيقي، بل جزء من هوية جماعة حافظت على تراثها عبر الزمن، من الخوريات والمقامات إلى الأغاني الشعبية التي رافقت أفراح الناس وأحزانهم. وقد ظل هذا الإرث قادراً على التجدد، حاملاً أصوات الماضي إلى الحاضر.

ومن هذا التراث الغني، يطلّ الفنان الشاب عبد الله شعيب بأغنية “Türkmenler” (التركمان)، ليضيف صوته إلى مسيرة فنية طويلة تجمع بين الحفاظ على الجذور ومواكبة روح العصر. فالعمل الجديد، الذي كتب كلماته ولحّنه بنفسه، يسعى إلى توثيق الامتداد الجغرافي للتركمان في العراق عبر رحلة موسيقية تستحضر المدن والبلدات التركمانية في قالب فولكلوري معاصر.
عبد الله شعيب (النهار)

ويقول شعيب لـ”النهار” إن فكرة الأغنية ولدت من شعوره بالانتماء والمسؤولية حيال ثقافته، موضحاً أنه أراد تحويل أسماء المدن والمناطق التركمانية إلى “خريطة مغنّاة” تحفظ الذاكرة وتعرّف الأجيال الجديدة إلى امتدادها التاريخي والجغرافي. فالهدف، بحسب قوله، ليس مجرد تعداد أسماء الأماكن، بل استحضار ما تمثله من إرثٍ ثقافي وروحي متجذر.

وتنطلق الرحلة الغنائية من تلعفر في محافظة نينوى، مروراً بأربيل وكركوك وطوزخورماتو وكفري ومناطق أخرى، في محاولة لرسم صورة متكاملة عن حضور التركمان في العراق. ويؤكد أن اختيار هذه المدن جاء بعد بحث في أثرها الثقافي والوجداني، وليس فقط بحكم موقعها الجغرافي.

ويرى شعيب أن الموسيقى تبقى من أكثر وسائل التوثيق قدرة على البقاء، لأنها تخاطب الوجدان مباشرة. ويضيف أن التاريخ قد يُقرأ في الكتب، لكنه عندما يتحول إلى أغنية يستقر في الذاكرة الجمعية، لتصبح الأعمال الفنية جسراً ينقل الثقافة من جيل إلى آخر.

وعن التحديات التي واجهته، يشير إلى صعوبة دمج أسماء المدن المختلفة داخل بناءٍ لحني وشعري متماسك، من دون أن يبدو العمل كأنه قائمة أسماء. كما سعى إلى تحقيق توازن بين الحفاظ على الروح الفولكلورية التركمانية والاستفادة من أساليب التوزيع والإنتاج الموسيقي الحديثة التي تتناسب مع ذائقة الجمهور المعاصر.

وتحمل الموسيقى التركمانية، بحسب شعيب، خصوصيةً لا تنفصل عن تكوينها الثقافي العميق. ويقول: “ما يميزها هو كمية الشجن والعاطفة الصادقة الممزوجة بالقوة. المقامات التركمانية، وتحديداً الخوريات، تعتمد على نصوصٍ شعرية (رباعيات) تحمل دلالات وعمقاً فلسفياً كبيراً عن الحياة والحب والوطن. موسيقانا هي جسر فريد يجمع بين عراقة ألحان بلاد الرافدين وروح النغمات في الأناضول وآسيا الوسطى، مما يمنحها هوية موسيقية لا تشبه غيرها”.

عبد الله شعيب (النهار) وبرأيه، يحظى الفن التركماني باحترام وتقدير لدى مختلف المكونات العراقية، خصوصاً من خلال المقامات التقليدية مثل الخوريات ومقام الديوان والبيات والصبا. إلا أنه يرى أن هذا التراث لا يزال بحاجة إلى حضور أوسع وإنتاجات حديثة قادرة على الوصول إلى جمهور جديد.

كما يلفت إلى أن غالبية المبادرات الفنية التركمانية لا تزال تعتمد على جهود فردية، في ظل غياب الدعم المؤسسي الكافي. لذلك يدعو إلى دور أكبر للإعلام والمنصات الثقافية العراقية والعربية في التعريف بهذا الفن وإبراز غناه التاريخي والموسيقي.

ويؤكد أن مستقبل التراث مرتبط بقدرته على التجدد، معتبراً أن جذب الأجيال الشابة يتطلب تقديم الموروث الشعبي بصوت وصورة يواكبان العصر، من دون المساس بأصالته. وهو ما يسعى إلى تحقيقه في “Türkmenler”، التي يراها أكثر من أغنية؛ رسالة ثقافية تحاول أن تحفظ الذاكرة وتعيد تقديمها بلغة يفهمها الحاضر.

المصدر: النهار اللبنانية

0 Views

أضف تعليقاً

Your email address will not be published. Required fields are marked *