عمل جماعي كسر تحفظ قرون.. أول ترجمة رسمية لمعاني القرآن الكريم بالأمازيغية السوسية بالمغرب
Back
ما يعرفه ريفو عن الخبر
- أصدرت مؤسسة محمد السادس لنشر المصحف الشريف أول ترجمة رسمية وعلمية لمعاني القرآن الكريم إلى الأمازيغية السوسية بالمغرب.
- تضم الطبعة المكونة من 1278 صفحة عناصر زخرفية مستوحاة من الثقافة الأمازيغية مع وضع النص القرآني بالخط المغربي بجانب الترجمة.
- أشرفت لجنة علمية تضم 16 عالما وفقيها وأستاذا جامعيا على إعداد الترجمة لضمان الإتقان اللغوي والالتزام بالخصوصيات الفقهية المغربية.
- اعتمدت اللجنة في الترجمة على التراث الأدبي المكتوب والبحث الميداني الشفوي لضمان دقة الألفاظ وتجاوز تحديات تعدد اللهجات الأمازيغية.
أول ترجمة رسمية لمعاني القرآن بالأمازيغية السوسية عن مؤسسة محمد السادس للمصحف؛ تفاصيل عمل 16 عالما لكسر تحفظ قرون بالحرف العربي والتراث الميداني.
المصدر: الجزيرة – اقتصاد
0
Views