لتدريب السياقة بلغات الجاليات
وافقت لجنة الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الوطني بمجلس النواب على مقترح برغبة يدعو إلى توفير برامج تدريب السياقة بلغات الجاليات المقيمة في مملكة البحرين، ومن بينها الإنجليزية والأوردو والبنغالية والفلبينية؛ بهدف تعزيز التواصل بين المتدربين ومدربي السياقة، ورفع مستوى السلامة المرورية.
والمقترح مقدم من النواب وليد الدوسري ومريم الصايغ وحسن بوخماس، إذ يهدف إلى تمكين غير الناطقين باللغة العربية من فهم التعليمات والإرشادات التدريبية بصورة أوضح، والحد من حالات سوء الفهم التي قد تنشأ نتيجة حاجز اللغة.
وأوصت اللجنة بالموافقة على المقترح بإجماع الأعضاء الحاضرين، لافتة إلى أن مبرراته تستند إلى اعتبارات تصب في خدمة المصلحة العامة وتعزز جودة التدريب على القيادة.
ويدعو المقترح إلى توفير مدربين أو برامج تدريبية بلغات الجاليات الأجنبية المقيمة في المملكة، بما يسهم في تسهيل التواصل داخل مركبات التدريب، وتحسين مخرجات التعليم، ودعم الجهود الرامية إلى تعزيز السلامة على الطرق.
وجاء في المذكرة الإيضاحية للمقترح أن أعدادا كبيرة من المقيمين تواجه صعوبات في التواصل مع مدربي السياقة بسبب اختلاف اللغة؛ الأمر الذي قد يؤدي إلى سوء فهم التعليمات ويؤثر سلبا في مستوى التدريب والسلامة العامة.
وأشار مقدمو المقترح إلى أن وجود مدربين قادرين على التواصل بلغات متعددة من شأنه مساعدة المتدربين على استيعاب اللوحات المرورية والإشارات والعلامات الإرشادية، فضلا عن ترسيخ السلوكيات المرورية السليمة أثناء قيادة المركبات.
وأكدوا أن وضوح التعليمات والإرشادات قبل وأثناء التدريب العملي يسهم في رفع مستويات السلامة المرورية، وحماية الأرواح والممتلكات، داعين الحكومة إلى دراسة المقترح والموافقة عليه والعمل على تطبيقه.
المصدر: البلاد البحرينية
