هوميروس حسب ولسون: كلاسيكيات الحديث

قد لا تجانب حقيقة الأمر الواقع، لدى شرائح عريضة من القراء والنقاد والباحثين، هواة الآداب الكلاسيكية الإغريقية على نحو خاصّ؛ أنّ البريطانية/ الأمريكية إميلي ولسون هي اليوم الاسم الأشهر والأكثر إشكالية على حدّ سواء في ميادين ترجمة الكلاسيكيات تلك عموماً، ثمّ «الإلياذة» و»الأوديسة» خصوصاً، إلى اللغة الإنكليزية. ولعلّ التفصيل الأول في ذيوع صيتها بدأ من […]

المصدر: القدس العربي