الشهر العقاري يحدد ضوابط توثيق المحررات لغير المتحدثين بالعربية
رجوع
ملخص الخبر
- حددت تعليمات الشهر العقاري ضوابط توثيق المحررات للأشخاص الذين لا يتقنون اللغة العربية.
- يجب أن تكون المحررات باللغة العربية مع الاستعانة بمترجم من مصلحة الشهر العقاري عند الحاجة.
- يجوز الاستعانة بمترجم مرخص أو من العاملين بالسفارة في حال عدم توافر مترجم بالمصلحة.
- يتعين على المترجم التوقيع على المحرر بجانب المتعاقدين والموثق لضمان فهم المحتوى قبل التوثيق.
ملخص كتبه الذكاء الاصطناعي من نص الخبر في مصدره.
أوضحت تعليمات الشهر العقاري والتوثيق، وفقًا للمادة 125 لسنة 2026، ضوابط توثيق المحررات في حال كان أحد المتعاقدين يجهل اللغة العربية أو لا يجيدها. وتنص التعليمات على أن تكون المحررات المراد توثيقها باللغة العربية، وفي حال عدم إجادة أحد المتعاقدين للغة العربية، يستعين الموثق بمترجم من مصلحة الشهر العقاري
المصدر: Veto
0
مشاهدة