The best of both worlds for soundbars and loudspeakers? Canvas hi-fi’s new bar is pushing the definition, by packing huge 8-inch drivers into a frame that fits below your TV — and the company boldly says it’s ‘the world’s first audiophile soundbar’