مباشر الجمعة، 23 أكتوبر 2026
عاجل
الشرق الأوسطضرب أهداف اقتصادية ومدنية.. إيران تهدد بتوسيع هجماتها لتشمل دول الخليجاقتصادصادرات الغاز المسال الأمريكية لأوروبا تقفز 36% في أغسطسرياضة محليةاليوم، الاجتماع الفني لمباراة بيراميدز وبطل جنوب السودان بدوري أبطال أفريقيارياضة محليةأيمن عبدالعزيز: محمود الخطيب فاوضني للانتقال إلى الأهلي وفضلت الزمالكالعالمترامب يعرب عن حزنه لحظر عربات الخيول في سنترال بارك بنيويوركحوادثأسطوانة الزئبق بـ970 ألف جنيه، اعترافات فني صيانة بتهمة بيع الوهم للحالمين بالكنوز الأثريةالعالمبوليتيكو: موجة الاحتجاجات في الاتحاد الأوروبي ستتصاعد مع اقتراب فصل الشتاءالشرق الأوسطالسعودية: إطلاق الإنذار المبكر في العاصمة الرياضالشرق الأوسط“ذا أتلانتيك”: ترامب يدرس توجيه ضربات جديدة لإيران بعد انتخابات الكونغرس لإجبار طهران على التراجعالشرق الأوسطالدفاع المدني السعودي: زوال الخطر عن مدينة الرياضالعالمالمسيحية تتراجع في أوروبا والمستقبل يتجه صوب الوافد الجديدالشرق الأوسطنتنياهو: لن أطلب من ترامب الضوء الأخضر لشن هجوم على إيرانمحلياتبحضور الآلاف، محمود التهامي يحيي حفل الليلة الختامية لمولد السيد البدوي بطنطا (فيديو)رياضة محليةبعد تطبيق التوقيت الشتوي.. مواعيد مباريات الجولة الثامنة بالدوريمحلياتمشروعات خدمية ودعم دور الإيواء.. أبرز أهداف صندوق رعاية الطفولة والأمومةاقتصادالذرة وكريستال يصلان إلى 145 جنيها، أسعار الزيت اليوم الجمعة 23 أكتوبر 2026العالمكارولين ليفيت: “لا أحد يفهم الصحافة أفضل من ترامب”الشرق الأوسطالدفاع المدني السعودي: إطلاق الإنذار المبكر في الرياضرياضة محليةأيمن أشرف يدافع عن مدافع الأهلي ويختار مهاجم مودرن سبورت للانضمام للفراعنةرياضة عالميةحكم قطري يدير لقاء مصر واليمن في كأس الخليج للناشئينالشرق الأوسطضرب أهداف اقتصادية ومدنية.. إيران تهدد بتوسيع هجماتها لتشمل دول الخليجاقتصادصادرات الغاز المسال الأمريكية لأوروبا تقفز 36% في أغسطسرياضة محليةاليوم، الاجتماع الفني لمباراة بيراميدز وبطل جنوب السودان بدوري أبطال أفريقيارياضة محليةأيمن عبدالعزيز: محمود الخطيب فاوضني للانتقال إلى الأهلي وفضلت الزمالكالعالمترامب يعرب عن حزنه لحظر عربات الخيول في سنترال بارك بنيويوركحوادثأسطوانة الزئبق بـ970 ألف جنيه، اعترافات فني صيانة بتهمة بيع الوهم للحالمين بالكنوز الأثريةالعالمبوليتيكو: موجة الاحتجاجات في الاتحاد الأوروبي ستتصاعد مع اقتراب فصل الشتاءالشرق الأوسطالسعودية: إطلاق الإنذار المبكر في العاصمة الرياضالشرق الأوسط“ذا أتلانتيك”: ترامب يدرس توجيه ضربات جديدة لإيران بعد انتخابات الكونغرس لإجبار طهران على التراجعالشرق الأوسطالدفاع المدني السعودي: زوال الخطر عن مدينة الرياضالعالمالمسيحية تتراجع في أوروبا والمستقبل يتجه صوب الوافد الجديدالشرق الأوسطنتنياهو: لن أطلب من ترامب الضوء الأخضر لشن هجوم على إيرانمحلياتبحضور الآلاف، محمود التهامي يحيي حفل الليلة الختامية لمولد السيد البدوي بطنطا (فيديو)رياضة محليةبعد تطبيق التوقيت الشتوي.. مواعيد مباريات الجولة الثامنة بالدوريمحلياتمشروعات خدمية ودعم دور الإيواء.. أبرز أهداف صندوق رعاية الطفولة والأمومةاقتصادالذرة وكريستال يصلان إلى 145 جنيها، أسعار الزيت اليوم الجمعة 23 أكتوبر 2026العالمكارولين ليفيت: “لا أحد يفهم الصحافة أفضل من ترامب”الشرق الأوسطالدفاع المدني السعودي: إطلاق الإنذار المبكر في الرياضرياضة محليةأيمن أشرف يدافع عن مدافع الأهلي ويختار مهاجم مودرن سبورت للانضمام للفراعنةرياضة عالميةحكم قطري يدير لقاء مصر واليمن في كأس الخليج للناشئين
أسعار
دولار أمريكي55.22EGPيورو61.93EGPجنيه إسترليني73.95EGPريال سعودي14.72EGPدرهم إماراتي15.03EGPدينار كويتي178.08EGPدينار أردني77.88EGPريال قطري15.17EGPليرة تركية1.11EGPيوان صيني8.26EGPذهب 247,152.90EGP/جمذهب 216,258.79EGP/جمذهب 185,364.68EGP/جمفضة97.20EGP/جم
دولار أمريكي55.22EGPيورو61.93EGPجنيه إسترليني73.95EGPريال سعودي14.72EGPدرهم إماراتي15.03EGPدينار كويتي178.08EGPدينار أردني77.88EGPريال قطري15.17EGPليرة تركية1.11EGPيوان صيني8.26EGPذهب 247,152.90EGP/جمذهب 216,258.79EGP/جمذهب 185,364.68EGP/جمفضة97.20EGP/جم
خبر عاجل
العالم

‘Our rivers are dead, our farms barren’: Mining turns India’s heat‑shield Aravalli hills to dust as temperatures soar

رجوع

Malay Mail

NEEM KA THANA (India), May 31 — Dizzyingly deep pits from large-scale mining scar India’s ancient Aravalli mountains, threatening the future of a forested buffer that New Delhi relies on for protection from furnace-hot desert winds.

Residents have long protested that the hills of the 700-kilometre range are being torn apart by unchecked mining, to feed an insatiable hunger for concrete in some of the world’s fastest-growing cities.

Late last year, India’s top court ordered a ban on new mining licenses in the region, but some fear the move comes too late.

Loss of the hills is boosting already dangerously hot city temperatures, raising the risk of desertification, and worsening health problems, experts warn.

For those living in the Aravallis, which stretch from western Gujarat state through Rajasthan to the heart of New Delhi, the consequences are already existential.

“Mining has destroyed our region,” said Salle Kumar, a 34-year-old farmer who lives in a village sandwiched between two massive mines in Rajasthan. “Our rivers are dead, our farms barren.”

This photograph taken on May 18, 2026 shows rubble scattered around abandoned houses in Chatru ki Dhani village in Rajasthan’s Neem ka Thana town. — AFP pic
This photograph taken on May 18, 2026 shows rubble scattered around abandoned houses in Chatru ki Dhani village in Rajasthan’s Neem ka Thana town. — AFP pic

‘Violently shakes’ 

Lung disease is also common, residents say.

“There is a blanket of dust all day from all the mining and stone crushing,” said Subhash Saini, whose brother died from what private doctors said was silicosis, an illness caused by breathing in dust.

A government hospital insisted it was tuberculosis, although silicosis can also make people more susceptible to TB.

Most of the Aravallis lie in Rajasthan, and a quarter of the state’s hills have been quarried, a 2018 Supreme Court-constituted committee found.

Mines extract gneiss and granite for construction from the gigantic pits that now ring the village of Chatru Ki Dhani, home to fewer than 200 people.

When AFP visited, explosions rang repeatedly through the burning hot air, as blasts split stone for mining.

At villager Om Prakash Verma’s home, the constant activity has left cracks in the walls. Other homes have simply collapsed, residents said.

“The earth violently shakes every time there is a blast, which is all day all night,” said Verma, who described quarry workers beating his aunt when she joined protests against the mines.

This photograph taken on May 19, 2026 shows a stone quarry (left) and crushing plant near Avinashi village in Rajasthan’s Neem Ka Thana town. — AFP pic
This photograph taken on May 19, 2026 shows a stone quarry (left) and crushing plant near Avinashi village in Rajasthan’s Neem Ka Thana town. — AFP pic

‘Alarmist claims’ 

India’s environment ministry says just 0.19 per cent or 277 square kilometres of the Aravalli landscape is open to mining.

“Contrary to alarmist claims, there is no imminent threat to the Aravallis’ ecology,” it said in a December statement.

But independent audits suggest a much wider mining footprint.

A 2020 report by India’s Comptroller and Auditor General, using satellite imagery and field verification, found around 34 per cent of surveyed licensed mines extended beyond their legal boundaries.

A 2025 judicial committee found 2,339 square kilometres of mines in the Rajasthan portion of the Aravallis alone.

The scale of illegal activity means the Supreme Court’s December decision to ban new mining licenses is too little, too late, activists say.

“Most existing mining leases are flawed and given without proper verification,” said veteran anti-mining campaigher Kailash Meena.

“On top of that, there is widespread illegal extraction — as audit after audit has confirmed.”

This aerial photograph taken on May 19, 2026 shows an open-cast stone quarry in the Aravalli mountain range in Rajasthan’s Neem ka Thana town. Dizzyingly deep pits from large-scale mining scar India’s ancient Aravalli mountains, threatening the future of a forested buffer that New Delhi relies on for protection from furnace-hot desert winds. — AFP pic
This aerial photograph taken on May 19, 2026 shows an open-cast stone quarry in the Aravalli mountain range in Rajasthan’s Neem ka Thana town. Dizzyingly deep pits from large-scale mining scar India’s ancient Aravalli mountains, threatening the future of a forested buffer that New Delhi relies on for protection from furnace-hot desert winds. — AFP pic

‘Physical barrier’ 

The Aravallis’ degradation will affect all of northern India, experts say.

The range is a “physical barrier for dust storms and heat waves” from the western Thar desert, said ecologist C.R. Babu.

The desert is already advancing eastwards, threatening the river floodplains of the Ganges, he warned.

“If we don’t protect the Aravalli, the northern Gangetic plains — which is a food basket for the rest of the country — would become a desert,” he said.

Delhi, where temperatures in May hit 45C for several days running, is at particular risk of becoming “a dust bowl with extreme heat load,” he said.

Activists like Meena, whose brother died of lung disease two decades ago, say they have repeatedly warned of these consequences.

This photograph taken on May 19, 2026 shows villagers protesting against mining at Bhagwanpura village in Rajasthan’s Neem ka Thana town. — AFP pic
This photograph taken on May 19, 2026 shows villagers protesting against mining at Bhagwanpura village in Rajasthan’s Neem ka Thana town. — AFP pic

“For years we have called for a crackdown on mining,” he said. “But now that urban dwellers realise their cities are getting hotter, everyone now wants to save the Aravallis.”

Parts of the hills, which peak at 1,722 metres, still house dwindling populations of leopards, sloth bears, hyena and antelope.

They offer a glimpse of what has been lost, with resilient shrubs painting the rolling hills dark green.

In Rajasthan’s Bhagwanpura village, 18-year-old Nikita Meena and fellow residents have camped on a hilltop since January to stop miners entering one of the last untouched stretches.

“Come what may, we will not let the miners come here,” she said. “All mining brings is destruction.” — AFP

المصدر: Malay Mail

0 مشاهدة

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *