هشام مطر… العلاقة بين التاريخ والخيال غاية في التعقيد
رجوع
ما يعرفه ريفو عن الخبر
- يعد الكاتب الليبي هشام مطر من أبرز الأصوات الروائية العربية في الرواية العالمية وحصلت أعماله على جوائز عالمية.
- صدرت رواية أصدقاء للكاتب باللغة العربية عام 2026 وترجمتها زوينة آل تويه عن دار الشروق في القاهرة.
- تستعرض رواية أصدقاء علاقة معقدة بين الحقيقة والتاريخ والخيال وتناقش شخصيات لها علاقة بالربيع العربي.
- أكد مطر أن الترجمة عملية فنية ونبيلة حيث يساهم القارئ والمترجم في فهم الأفكار التي قد تعجز اللغة عن التعبير عنها بدقة.
القاهرة ـ «القدس العربي»: رغم اللغة الإنكليزية التي يكتب بها الكاتب الليبي هشام مطر، إلا أنه يُعد من أبرز الأصوات الروائية العربية ـ فكراً وروحاً ـ في الرواية العالمية. نالت رواياته العديد من الجوائز العالمية، أهمها جائزة بوليتزر عن كتابه (العودة)، كما فازت روايته الأخيرة (أصدقائي) بجائزة أورويل. صدرت الرواية في طبعتها الإنكليزية عام 2024، […]
المصدر: القدس العربي
0
مشاهدة