مباشر الخميس، 17 سبتمبر 2026
عاجل
رياضة محليةوزير الإنتاج الحربي يستقبل وفدا أنجوليا لبحث أوجه التعاون المشتركسياسةأردوغان “سيترشح لولاية رئاسية جديدة في إطار انتخابات مبكرة”سياسةمساعد مدير الأكاديمية العسكرية: نسبة نجاح خريجي الدورة 6 المرشحين للعمل بالجهات القضائية 98%العالمنتنياهو: سنطيح بالنظام في إيرانسياسةإصابة 9 أشخاص في تصادم أتوبيس مدرسة خاصة وسيارة نقل بطريق الزوك الشرقية بسوهاجرياضة محليةلماذا تكرهنا الحكومة؟سياسةسندات الخزانة الأمريكية| روسيا تقلص حيازتها.. تراجع طفيف بالسعودية.. والإمارات تخفضها بقوةسياسةوزير الري يبحث مع نائب رئيس مجلس الوزراء الأوزبكي تفعيل المشروعات المشتركةسياسةالدفاع المدني السعودي: وفاة مقيم وإصابة اثنين بسقوط شظايا مسيرة في الطائفرياضة محليةالبلشي عن شكوى ضد أبو إسلام: بث خطاب الكراهية جريمة جنائية ونقابيةاقتصادمحافظ البنك المركزي يشارك في مؤتمر رفيع المستوى حول الذكاء الاصطناعيسياسةوزير الداخلية يقرر اعتبار وفاة اللواء محمد الشربيني ضمن حالات الاستشهادسياسةقرار جمهوري بتجديد تعيين علاء قاسم أمينا لمجلس الوزراءرياضة محليةلاعبو برشلونة في صدارة الترتيب، تعرف على قائمة هدافي الدوري الإسبانيسياسةنائب محافظ بورسعيد يشدد على تكثيف النظافة بـ«الحراسات والصفا»الشرق الأوسطملك الأردن يعلن توقيع اتفاقية تعاون دفاعي مع فرنسارياضة محليةبايراقداريان تفتتح ندوة «الصحة النفسية للرياضيين اللبنانيين في زمن الحرب»رياضة محليةوهبي يضم زابيري وبلعروش وبن الطيب لقائمة منتخب المغرب لكرة القدمرياضة محليةداليا جمال تحقق: وزارة الكهرباء تهدر 100 مليون جنيه من أموال الغلابة على فريق كرة القدم.. تحسين الشبكات وخفض الفقد ورفع كفاءة الخدمة “أولويات غائبة” (مستندات)رياضة محلية“الإحصاء” يطلق الإصدار الجديد من كتيب “الملحمة الإحصائية مصر 2026”رياضة محليةوزير الإنتاج الحربي يستقبل وفدا أنجوليا لبحث أوجه التعاون المشتركسياسةأردوغان “سيترشح لولاية رئاسية جديدة في إطار انتخابات مبكرة”سياسةمساعد مدير الأكاديمية العسكرية: نسبة نجاح خريجي الدورة 6 المرشحين للعمل بالجهات القضائية 98%العالمنتنياهو: سنطيح بالنظام في إيرانسياسةإصابة 9 أشخاص في تصادم أتوبيس مدرسة خاصة وسيارة نقل بطريق الزوك الشرقية بسوهاجرياضة محليةلماذا تكرهنا الحكومة؟سياسةسندات الخزانة الأمريكية| روسيا تقلص حيازتها.. تراجع طفيف بالسعودية.. والإمارات تخفضها بقوةسياسةوزير الري يبحث مع نائب رئيس مجلس الوزراء الأوزبكي تفعيل المشروعات المشتركةسياسةالدفاع المدني السعودي: وفاة مقيم وإصابة اثنين بسقوط شظايا مسيرة في الطائفرياضة محليةالبلشي عن شكوى ضد أبو إسلام: بث خطاب الكراهية جريمة جنائية ونقابيةاقتصادمحافظ البنك المركزي يشارك في مؤتمر رفيع المستوى حول الذكاء الاصطناعيسياسةوزير الداخلية يقرر اعتبار وفاة اللواء محمد الشربيني ضمن حالات الاستشهادسياسةقرار جمهوري بتجديد تعيين علاء قاسم أمينا لمجلس الوزراءرياضة محليةلاعبو برشلونة في صدارة الترتيب، تعرف على قائمة هدافي الدوري الإسبانيسياسةنائب محافظ بورسعيد يشدد على تكثيف النظافة بـ«الحراسات والصفا»الشرق الأوسطملك الأردن يعلن توقيع اتفاقية تعاون دفاعي مع فرنسارياضة محليةبايراقداريان تفتتح ندوة «الصحة النفسية للرياضيين اللبنانيين في زمن الحرب»رياضة محليةوهبي يضم زابيري وبلعروش وبن الطيب لقائمة منتخب المغرب لكرة القدمرياضة محليةداليا جمال تحقق: وزارة الكهرباء تهدر 100 مليون جنيه من أموال الغلابة على فريق كرة القدم.. تحسين الشبكات وخفض الفقد ورفع كفاءة الخدمة “أولويات غائبة” (مستندات)رياضة محلية“الإحصاء” يطلق الإصدار الجديد من كتيب “الملحمة الإحصائية مصر 2026”
أسعار
دولار أمريكي52.19EGPيورو60.04EGPجنيه إسترليني70.06EGPريال سعودي13.92EGPدرهم إماراتي14.21EGPدينار كويتي169.36EGPدينار أردني73.61EGPريال قطري14.34EGPليرة تركية1.07EGPيوان صيني7.76EGPذهب 247,341.61EGP/جمذهب 216,423.91EGP/جمذهب 185,506.21EGP/جمفضة110.07EGP/جم
دولار أمريكي52.19EGPيورو60.04EGPجنيه إسترليني70.06EGPريال سعودي13.92EGPدرهم إماراتي14.21EGPدينار كويتي169.36EGPدينار أردني73.61EGPريال قطري14.34EGPليرة تركية1.07EGPيوان صيني7.76EGPذهب 247,341.61EGP/جمذهب 216,423.91EGP/جمذهب 185,506.21EGP/جمفضة110.07EGP/جم
خبر عاجل

Retail sales rise in April, led by fuel, household goods and tech

Retail trade turnover in Cyprus continued to rise in April 2026, with both value and volume indices recording annual increases, according to a report by the Cyprus Statistical Service (Cystat).

Specifically, the Turnover Value Index of Retail Trade, excluding motor vehicles, rose by 5.8 per cent year-on-year in April, reaching 141.0 units, compared with the corresponding month of the previous year.

At the same time, the Turnover Volume Index increased by 2.9 per cent on an annual basis, reaching 122.1 units, indicating that retail activity expanded not only in value terms but also in real terms.

Over the January to April 2026 period, the value index rose by 6.4 per cent compared with the same period of 2025, while the volume index increased by 5.5 per cent, pointing to continued growth across the first four months of the year.

The strongest annual rise in value was recorded in automotive fuel, which increased by 16.5 per cent in April. However, its volume index fell by 3.6 per cent.

Moreover, other household equipment, including construction materials, carpets, furniture, electrical appliances and lighting, recorded a 10.3 per cent increase in value and an 11.7 per cent rise in volume, making it one of the strongest-performing categories.

Cultural and recreation goods, such as books, stationery, sports equipment and toys, also posted solid growth, with the value index rising by 9.9 per cent and the volume index increasing by 11.2 per cent.

Similarly, information and communication equipment registered a 6.4 per cent rise in value, while its volume index surged by 17.7 per cent, marking the strongest increase in real terms among the main categories.

Supermarkets also contributed to the overall increase, with food, beverages or tobacco in non-specialised stores recording a 5.9 per cent rise in value and a 2.4 per cent increase in volume.

By contrast, specialised stores selling food, beverages and tobacco recorded a 2 per cent increase in value, although their volume index fell by 3.3 per cent.

Pharmaceuticals, orthopaedic goods and cosmetics also moved higher, with the value index up by 2.4 per cent and the volume index rising by 1.8 per cent.

However, not all categories recorded growth in value terms.

Clothing and footwear declined by 1.9 per cent in value, despite recording a 3.8 per cent increase in volume, while flowers, plants, watches, jewellery, optical goods and second-hand goods edged down by 0.2 per cent in value and fell by 8.2 per cent in volume.

Retail sales not in stores also dropped by 5.1 per cent in value and 3.4 per cent in volume during April.

Excluding automotive fuel, retail trade increased by 4.8 per cent in value and 3.5 per cent in volume.

Meanwhile, edible goods recorded a 5.5 per cent rise in value and a 1.8 per cent increase in volume, while non-edible goods rose by 3.9 per cent in value and 5.4 per cent in volume.

Looking at the first four months of the year, information and communication equipment recorded the strongest cumulative increase in volume, rising by 21.2 per cent, followed by other household equipment, which increased by 11.5 per cent.

In value terms, other household equipment rose by 10.8 per cent during January-April, followed by information and communication equipment at 9.7 per cent, cultural and recreation goods at 8.3 per cent, and supermarkets at 8.1 per cent.

On the contrary, clothing and footwear recorded a 1.7 per cent decline in value during the four-month period, while specialised stores selling food, beverages and tobacco fell by 1.1 per cent in volume.

Cystat collects the data monthly by telephone enquiries or email, while the index is transmitted every month to Eurostat and published at national level in gross form.

المصدر: Cyprus Mail

0 مشاهدة

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *