مباشر السبت، 21 نوفمبر 2026
عاجل
الشرق الأوسطوزيرا خارجية مصر والكونجو الديمقراطية يشهدان توقيع مذكرة تفاهم بين مركز القاهرة الدولي والبرنامج الكونجولي لنزع السلاح والتسريح والتعافي المجتمعي وتحقيق الاستقرارالشرق الأوسطإسرائيل توسع «خط الأمان» في جنوب لبنان باستهداف محيط «الخط الأصفر»الشرق الأوسطبلومبرج: بريطانيا تمارس ضغوطاً سرية على واشنطن لمنع قصف طهرانالشرق الأوسطما مصير مبادرة بولس بشأن التسوية السياسية في ليبيا؟رياضة محليةقطر تنافس السعودية والإمارات على استضافة السوبر المصري.. وموعد جديد للبطولة | خاصالشرق الأوسطإعادة انتخاب أحمد الوكيل نائبا لرئيس اتحاد غرف البحر الأبيض المتوسط خلال قمة بيرايوس باليونانرياضة محليةتفاصيل اجتماع الحسين عموتة مع داري في الأهلي.. تفاصيلمحلياتوزير الخارجية يشارك في افتتاح فعاليات النسخة السادسة من منتدى أسوان للسلام والتنمية المستدامينرياضة محليةموعد مباراة الزمالك والجونة بالدوري.. والقنوات الناقلةرياضة عالميةمانشستر سيتي يواصل نزيف النقاط بتعادل مخيب للآمال أمام فولهام في الدوري الإنجليزيالعالمتصعيد جديد.. فنلندا تعلن اختراق مروحية روسية مجالها الجويحوادثضبط عاطل سرق أسلاك كهرباء من عمود إنارة بالإسكندريةمحلياتتفاصيل اليوم الأول لمنتدى أسوان للسلام والتنمية المستدامين (فيديو وصور)محلياتسكرتير عام الفيوم يعقد اجتماعًا مع رؤساء المدن ومديري المديريات لمتابعة الكفاءة الفنية للمركبات وآليات ترشيد استهلاك الوقودمحلياتوزير التخطيط: 19 مليار جنيه استثمارات عامة لمحافظة السويس خلال العام المالي 2026/2027محلياتمياه أسيوط: الانتهاء من إصلاح تسريب خط طرد محطة منقباد وبدء عودة المياهمحلياتعمرو لاشين : رؤية أسوان 2040 تستهدف تعزيز مكانة أسوان بوابة مصر الجنوبية إلى أفريقيامحلياتمحافظ الشرقية يؤكد أهمية تكثيف برامج التوعية لنشر ثقافة ترشيد استهلاك المياهرياضة عالميةضد رغبة أوروبا، دعم الكاف و”الآسيوي” يرجح كفة إنفانتينو في انتخابات رئاسة فيفااقتصادسعر الذهب في الكويت اليوم السبت 21-11-2026الشرق الأوسطوزيرا خارجية مصر والكونجو الديمقراطية يشهدان توقيع مذكرة تفاهم بين مركز القاهرة الدولي والبرنامج الكونجولي لنزع السلاح والتسريح والتعافي المجتمعي وتحقيق الاستقرارالشرق الأوسطإسرائيل توسع «خط الأمان» في جنوب لبنان باستهداف محيط «الخط الأصفر»الشرق الأوسطبلومبرج: بريطانيا تمارس ضغوطاً سرية على واشنطن لمنع قصف طهرانالشرق الأوسطما مصير مبادرة بولس بشأن التسوية السياسية في ليبيا؟رياضة محليةقطر تنافس السعودية والإمارات على استضافة السوبر المصري.. وموعد جديد للبطولة | خاصالشرق الأوسطإعادة انتخاب أحمد الوكيل نائبا لرئيس اتحاد غرف البحر الأبيض المتوسط خلال قمة بيرايوس باليونانرياضة محليةتفاصيل اجتماع الحسين عموتة مع داري في الأهلي.. تفاصيلمحلياتوزير الخارجية يشارك في افتتاح فعاليات النسخة السادسة من منتدى أسوان للسلام والتنمية المستدامينرياضة محليةموعد مباراة الزمالك والجونة بالدوري.. والقنوات الناقلةرياضة عالميةمانشستر سيتي يواصل نزيف النقاط بتعادل مخيب للآمال أمام فولهام في الدوري الإنجليزيالعالمتصعيد جديد.. فنلندا تعلن اختراق مروحية روسية مجالها الجويحوادثضبط عاطل سرق أسلاك كهرباء من عمود إنارة بالإسكندريةمحلياتتفاصيل اليوم الأول لمنتدى أسوان للسلام والتنمية المستدامين (فيديو وصور)محلياتسكرتير عام الفيوم يعقد اجتماعًا مع رؤساء المدن ومديري المديريات لمتابعة الكفاءة الفنية للمركبات وآليات ترشيد استهلاك الوقودمحلياتوزير التخطيط: 19 مليار جنيه استثمارات عامة لمحافظة السويس خلال العام المالي 2026/2027محلياتمياه أسيوط: الانتهاء من إصلاح تسريب خط طرد محطة منقباد وبدء عودة المياهمحلياتعمرو لاشين : رؤية أسوان 2040 تستهدف تعزيز مكانة أسوان بوابة مصر الجنوبية إلى أفريقيامحلياتمحافظ الشرقية يؤكد أهمية تكثيف برامج التوعية لنشر ثقافة ترشيد استهلاك المياهرياضة عالميةضد رغبة أوروبا، دعم الكاف و”الآسيوي” يرجح كفة إنفانتينو في انتخابات رئاسة فيفااقتصادسعر الذهب في الكويت اليوم السبت 21-11-2026
أسعار
دولار أمريكي53.87EGPيورو59.20EGPجنيه إسترليني70.69EGPريال سعودي14.35EGPدرهم إماراتي14.67EGPدينار كويتي174.53EGPدينار أردني76.09EGPريال قطري14.78EGPيوان صيني8.08EGPذهب 246,123.10EGP/جمذهب 215,357.72EGP/جمذهب 184,592.33EGP/جمفضة71.08EGP/جم
دولار أمريكي53.87EGPيورو59.20EGPجنيه إسترليني70.69EGPريال سعودي14.35EGPدرهم إماراتي14.67EGPدينار كويتي174.53EGPدينار أردني76.09EGPريال قطري14.78EGPيوان صيني8.08EGPذهب 246,123.10EGP/جمذهب 215,357.72EGP/جمذهب 184,592.33EGP/جمفضة71.08EGP/جم
البورصة
خبر عاجل
اقرأ الخبر

Polish government approves recognition of foreign same-sex marriages

Keep our news free from ads and paywalls by making a donation to support our work!

Notes from Poland is run by a small editorial team and is published by an independent, non-profit foundation that is funded through donations from our readers. We cannot do what we do without your support.

Poland’s government has issued a regulation allowing same-sex marriages conducted in other EU member states to be entered into the Polish civil registry.

The decision, which comes in response to a European court ruling requiring Poland to recognise such marriages, marks a major change in a country that still does not allow any form of same-sex union to be concluded under domestic law.

Up until now, Poland’s civil registry has only allowed male-female marriages to be entered. However, that will change under a government regulation signed into force by interior minister Marcin Kierwiński and digital affairs minister Krzysztof Gawkowski.

Instead of two separate sections titled “man” and “woman”, each will now be labelled “man/woman”, meaning the system can recognise both opposite-sex and same-sex marriages, reports broadcaster TVN.

“Thanks to this change, every civil registry office in Poland will be able to transcribe same-sex marriages concluded abroad,” wrote Gawkowski on social media. “The state will treat all citizens with dignity and respect…History is unfolding before our eyes.”

Until this year, same-sex couples who married abroad and have tried to have their marriage certificates transcribed into the Polish system have had their efforts rejected by registry offices and courts, which often pointed to article 18 of Poland’s constitution.

That states that: “Marriage, being a union of a man and a woman, as well as the family, motherhood and parenthood, shall be placed under the protection and care of the Republic of Poland.”

However, following a long-running legal battle by one couple, last November the Court of Justice of the European Union (CJEU) ruled that Poland must recognise same-sex marriages conducted in other EU member states.

That in turn led Poland’s Supreme Administrative Court (NSA) to issue an order, in March this year, for Warsaw’s registry office to transcribe the marriage certificate of the couple who took their case to the CJEU.

 

However, before this month, it remained unclear how the Polish government would implement the CJEU and NSA rulings. Reports suggested disagreement between more liberal and conservative elements within Prime Minister Donald Tusk’s broad ruling coalition over what action to take.

However, the government sprang into action last week after Tusk issued a public apology to same-sex couples for the “years of rejection and humiliation” they have experienced due to Poland not legally recognising their relationships and ordered his ministers to move forward with the necessary changes.

Meanwhile, even before today’s government regulation was issued, two Polish cities, Warsaw and then Wrocław, began entering same-sex marriages into their registries. They simply listed one spouse in the “man” section and the other as a “woman”, even though that was not accurate for one of the spouses.

There remains uncertainty about what legal consequences the transcription of foreign same-sex marriages into the Polish system will have in practice, especially given that Poland’s domestic law does not allow for any legally recognised form of same-sex union.

Kierwiński has previously said that transcription “does not mean that marriages concluded abroad will have each and every right” available to other married couples. Legal experts say it will take time – and potential further court rulings – for norms to be established.

Separately, the government last year approved a proposed law allowing same-sex couples to receive certain rights normally granted to married couples. However, the bill has not yet been voted on by parliament and, even if it is approved, faces a likely veto from conservative, opposition-aligned President Karol Nawrocki.

This week, far-right opposition group Confederation (Konfederacja) submitted a bill to parliament that would ban same-sex couples from adopting children. It says the move was prompted by concern that the recognition of same-sex marriages could lead to such couples being allowed to adopt.


Notes from Poland is run by a small editorial team and published by an independent, non-profit foundation that is funded through donations from our readers. We cannot do what we do without your support.

Main image credit: Alina Skazka/Pexels

المصدر: Notes from Poland

4 مشاهدة

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *