مباشر الأحد، 16 أغسطس 2026
عاجل
العالمشملت 6 دول.. قائد القيادة الأمريكية ينهي زيارة إلى الشرق الأوسطالعالمبينهم طفل.. مقتل 6 أشخاص في ولاية إنديانا بسبب العواصف والفيضاناترياضة محليةغارات إسرائيلية وقصف مدفعي يطول بلدات جنوب لبنانرياضة محليةشبورة كثيفة وانخفاض درجات الحرارة، تفاصيل طقس اليوم الأحدرياضة محليةالفنون التشكيلية تحتفى بالفنان العالمي كلود مونيه ضمن فعاليات “فنان الشهر”العالمإيران: على ترامب أن يهتم بأمنه الشخصي بدلا من تهديداته الفارغة بشأن هرمزرياضة محليةانهيار أجزاء من عقار قديم بحي الجمرك في الإسكندرية (صور)العالم70 قتيلا.. حصيلة جديدة لحادث غرق السفينة في زيمبابويرياضة محليةانخفاض 3 أصناف، أسعار الزيت اليوم الأحد 16 أغسطس 2026الشرق الأوسطالخارجية الأمريكية: حزب الله يتحمّل مسئولية الوجود الإسرائيلي في الأراضي اللبنانيةرياضة محليةأبرز المحترفين الجدد في الدوري المصري بعد غلق الميركاتو الصيفيالعالمزيارة مسؤولين يابانيين لضريح يضم رفات « مجرمي حرب » تثير غضب الصينسياسة5 كلمات.. وصية مؤثرة من سيدنا جبريل عليه السلام لـ النبي صلى الله عليه وسلمالشرق الأوسطنظر جلسة محاكمة 55 متهما بخلية التجمع.. اليوممنوعاتآخر موعد لتسجيل رغبات طلاب المرحلة الثانية لتنسيق الجامعات الحكومية..اليوماقتصادأسعار الدواجن في أسوان اليوم الأحد 16-8-2026رياضة محليةإعلامي: الأهلي المرشح الأول للدوري.. وقوة الزمالك الحقيقية في جماهيرهالعالمبالقذائف الفوسفورية.. إسرائيل تستهدف مرتفع علي الطاهر جنوب لبنانرياضة محليةبعد ارتفاع ضحايا الزلزال، رئيس كولومبيا يدعو ترامب إلى تعليق الرسوم الجمركيةرياضة محليةمحافظ دمياط يتفقد المستشفى العام لمتابعة الخدمات الصحية والتواصل مع المرضى (صور)العالمشملت 6 دول.. قائد القيادة الأمريكية ينهي زيارة إلى الشرق الأوسطالعالمبينهم طفل.. مقتل 6 أشخاص في ولاية إنديانا بسبب العواصف والفيضاناترياضة محليةغارات إسرائيلية وقصف مدفعي يطول بلدات جنوب لبنانرياضة محليةشبورة كثيفة وانخفاض درجات الحرارة، تفاصيل طقس اليوم الأحدرياضة محليةالفنون التشكيلية تحتفى بالفنان العالمي كلود مونيه ضمن فعاليات “فنان الشهر”العالمإيران: على ترامب أن يهتم بأمنه الشخصي بدلا من تهديداته الفارغة بشأن هرمزرياضة محليةانهيار أجزاء من عقار قديم بحي الجمرك في الإسكندرية (صور)العالم70 قتيلا.. حصيلة جديدة لحادث غرق السفينة في زيمبابويرياضة محليةانخفاض 3 أصناف، أسعار الزيت اليوم الأحد 16 أغسطس 2026الشرق الأوسطالخارجية الأمريكية: حزب الله يتحمّل مسئولية الوجود الإسرائيلي في الأراضي اللبنانيةرياضة محليةأبرز المحترفين الجدد في الدوري المصري بعد غلق الميركاتو الصيفيالعالمزيارة مسؤولين يابانيين لضريح يضم رفات « مجرمي حرب » تثير غضب الصينسياسة5 كلمات.. وصية مؤثرة من سيدنا جبريل عليه السلام لـ النبي صلى الله عليه وسلمالشرق الأوسطنظر جلسة محاكمة 55 متهما بخلية التجمع.. اليوممنوعاتآخر موعد لتسجيل رغبات طلاب المرحلة الثانية لتنسيق الجامعات الحكومية..اليوماقتصادأسعار الدواجن في أسوان اليوم الأحد 16-8-2026رياضة محليةإعلامي: الأهلي المرشح الأول للدوري.. وقوة الزمالك الحقيقية في جماهيرهالعالمبالقذائف الفوسفورية.. إسرائيل تستهدف مرتفع علي الطاهر جنوب لبنانرياضة محليةبعد ارتفاع ضحايا الزلزال، رئيس كولومبيا يدعو ترامب إلى تعليق الرسوم الجمركيةرياضة محليةمحافظ دمياط يتفقد المستشفى العام لمتابعة الخدمات الصحية والتواصل مع المرضى (صور)
أسعار
دولار أمريكي50.27EGPيورو58.14EGPجنيه إسترليني68.03EGPريال سعودي13.41EGPدرهم إماراتي13.69EGPدينار كويتي162.99EGPدينار أردني70.91EGPريال قطري13.81EGPليرة تركية1.05EGPيوان صيني7.44EGPذهب 247,075.83EGP/جمذهب 216,191.35EGP/جمذهب 185,306.87EGP/جمفضة104.78EGP/جم
دولار أمريكي50.27EGPيورو58.14EGPجنيه إسترليني68.03EGPريال سعودي13.41EGPدرهم إماراتي13.69EGPدينار كويتي162.99EGPدينار أردني70.91EGPريال قطري13.81EGPليرة تركية1.05EGPيوان صيني7.44EGPذهب 247,075.83EGP/جمذهب 216,191.35EGP/جمذهب 185,306.87EGP/جمفضة104.78EGP/جم
خبر عاجل
العالم

Polish government approves recognition of foreign same-sex marriages

Keep our news free from ads and paywalls by making a donation to support our work!

Notes from Poland is run by a small editorial team and is published by an independent, non-profit foundation that is funded through donations from our readers. We cannot do what we do without your support.

Poland’s government has issued a regulation allowing same-sex marriages conducted in other EU member states to be entered into the Polish civil registry.

The decision, which comes in response to a European court ruling requiring Poland to recognise such marriages, marks a major change in a country that still does not allow any form of same-sex union to be concluded under domestic law.

Up until now, Poland’s civil registry has only allowed male-female marriages to be entered. However, that will change under a government regulation signed into force by interior minister Marcin Kierwiński and digital affairs minister Krzysztof Gawkowski.

Instead of two separate sections titled “man” and “woman”, each will now be labelled “man/woman”, meaning the system can recognise both opposite-sex and same-sex marriages, reports broadcaster TVN.

“Thanks to this change, every civil registry office in Poland will be able to transcribe same-sex marriages concluded abroad,” wrote Gawkowski on social media. “The state will treat all citizens with dignity and respect…History is unfolding before our eyes.”

Until this year, same-sex couples who married abroad and have tried to have their marriage certificates transcribed into the Polish system have had their efforts rejected by registry offices and courts, which often pointed to article 18 of Poland’s constitution.

That states that: “Marriage, being a union of a man and a woman, as well as the family, motherhood and parenthood, shall be placed under the protection and care of the Republic of Poland.”

However, following a long-running legal battle by one couple, last November the Court of Justice of the European Union (CJEU) ruled that Poland must recognise same-sex marriages conducted in other EU member states.

That in turn led Poland’s Supreme Administrative Court (NSA) to issue an order, in March this year, for Warsaw’s registry office to transcribe the marriage certificate of the couple who took their case to the CJEU.

 

However, before this month, it remained unclear how the Polish government would implement the CJEU and NSA rulings. Reports suggested disagreement between more liberal and conservative elements within Prime Minister Donald Tusk’s broad ruling coalition over what action to take.

However, the government sprang into action last week after Tusk issued a public apology to same-sex couples for the “years of rejection and humiliation” they have experienced due to Poland not legally recognising their relationships and ordered his ministers to move forward with the necessary changes.

Meanwhile, even before today’s government regulation was issued, two Polish cities, Warsaw and then Wrocław, began entering same-sex marriages into their registries. They simply listed one spouse in the “man” section and the other as a “woman”, even though that was not accurate for one of the spouses.

There remains uncertainty about what legal consequences the transcription of foreign same-sex marriages into the Polish system will have in practice, especially given that Poland’s domestic law does not allow for any legally recognised form of same-sex union.

Kierwiński has previously said that transcription “does not mean that marriages concluded abroad will have each and every right” available to other married couples. Legal experts say it will take time – and potential further court rulings – for norms to be established.

Separately, the government last year approved a proposed law allowing same-sex couples to receive certain rights normally granted to married couples. However, the bill has not yet been voted on by parliament and, even if it is approved, faces a likely veto from conservative, opposition-aligned President Karol Nawrocki.

This week, far-right opposition group Confederation (Konfederacja) submitted a bill to parliament that would ban same-sex couples from adopting children. It says the move was prompted by concern that the recognition of same-sex marriages could lead to such couples being allowed to adopt.


Notes from Poland is run by a small editorial team and published by an independent, non-profit foundation that is funded through donations from our readers. We cannot do what we do without your support.

Main image credit: Alina Skazka/Pexels

المصدر: Notes from Poland

0 مشاهدة

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *