مباشر الأحد، 1 نوفمبر 2026
عاجل
علوم وتكنولوجيادراسة: الغربان تتفوق على البشر والقرود في سرعة اتخاذ القراراتصحةنيجيريا ترصد حالتين يشتبه في إصابتهما بفيروس إيبولارياضة محليةمعتمد جمال يصعد 4 ناشئين لتدريبات الزمالك استعدادا لمواجهة وادى دجلةحوادثعمرو أديب يحذر من تكرار كوارث الطرق: حادث الأوسطي لن يكون الأخيرحوادثالرقية الوهمية، سيدتان تخدران مسنًّا وتسرقان أمواله في بولاق الدكروررياضة عالميةديربي الغضب، ميلان يهزم الإنتر بثلاثية ويشعل الدوري الإيطالياقتصادتعرف على سعر طن النحاس الأصفر في الأسواق اليوممحلياتالفرق بين صلاة الجنازة والفريضة.. تعرف على سبب الاختلاف بينهماالشرق الأوسطالسودان يتهم أوكرانيا بتدريب مقاتلي «الدعم السريع» ويقدم شكوى إلى الأمم المتحدةالشرق الأوسطهل تعيد إسرائيل الانتخابات أم تتجه لحكومة وحدة وطنية؟.. سفير مصر السابق بتل أبيب يوضحفنوندرة زروق تتوج بجائزة أفضل ممثلة باختيار الجمهور في حفل «الأفضل عربيًا»العالمفرنسا: مواجهات بين الشرطة ومتظاهرين في احتجاجات جديدة شارك فيها مئات الآلافالعالمغانا: روسيا ستدعم إنشاء محطة للطاقة النووية بقدرة 2000 ميجاواترياضة محليةوزارة الرياضة: يحق للزمالك التصويت إلكترونيا على شركة الكرةالشرق الأوسطآيزنكوت يتحدى نتنياهو ويتعهد بتشكيل حكومة إسرائيلية جديدة دون انتخابات مبكرةالشرق الأوسطمجلس القضاء الأعلى: المحاكمة في قضية “مدى مصر” جرت في إطار الضمانات الدستورية والمبادىء القانونيةرياضة عالميةنيابة عن ولي العهد… فهد بن جلوي يحضر افتتاح «أولمبياد الشباب»الشرق الأوسطنرفض التشكيك.. مجلس القضاء الأعلى: محاكمة «مدى مصر» جرت وفق الضمانات الدستورية والقانونيةرياضة محليةمحاولات فى الأهلى لتسويق كريستو خلال الانتقالات الشتوية المقبلةمحلياتساعات فتح وغلق المحلات والمولات بعد بدء التوقيت الشتوىعلوم وتكنولوجيادراسة: الغربان تتفوق على البشر والقرود في سرعة اتخاذ القراراتصحةنيجيريا ترصد حالتين يشتبه في إصابتهما بفيروس إيبولارياضة محليةمعتمد جمال يصعد 4 ناشئين لتدريبات الزمالك استعدادا لمواجهة وادى دجلةحوادثعمرو أديب يحذر من تكرار كوارث الطرق: حادث الأوسطي لن يكون الأخيرحوادثالرقية الوهمية، سيدتان تخدران مسنًّا وتسرقان أمواله في بولاق الدكروررياضة عالميةديربي الغضب، ميلان يهزم الإنتر بثلاثية ويشعل الدوري الإيطالياقتصادتعرف على سعر طن النحاس الأصفر في الأسواق اليوممحلياتالفرق بين صلاة الجنازة والفريضة.. تعرف على سبب الاختلاف بينهماالشرق الأوسطالسودان يتهم أوكرانيا بتدريب مقاتلي «الدعم السريع» ويقدم شكوى إلى الأمم المتحدةالشرق الأوسطهل تعيد إسرائيل الانتخابات أم تتجه لحكومة وحدة وطنية؟.. سفير مصر السابق بتل أبيب يوضحفنوندرة زروق تتوج بجائزة أفضل ممثلة باختيار الجمهور في حفل «الأفضل عربيًا»العالمفرنسا: مواجهات بين الشرطة ومتظاهرين في احتجاجات جديدة شارك فيها مئات الآلافالعالمغانا: روسيا ستدعم إنشاء محطة للطاقة النووية بقدرة 2000 ميجاواترياضة محليةوزارة الرياضة: يحق للزمالك التصويت إلكترونيا على شركة الكرةالشرق الأوسطآيزنكوت يتحدى نتنياهو ويتعهد بتشكيل حكومة إسرائيلية جديدة دون انتخابات مبكرةالشرق الأوسطمجلس القضاء الأعلى: المحاكمة في قضية “مدى مصر” جرت في إطار الضمانات الدستورية والمبادىء القانونيةرياضة عالميةنيابة عن ولي العهد… فهد بن جلوي يحضر افتتاح «أولمبياد الشباب»الشرق الأوسطنرفض التشكيك.. مجلس القضاء الأعلى: محاكمة «مدى مصر» جرت وفق الضمانات الدستورية والقانونيةرياضة محليةمحاولات فى الأهلى لتسويق كريستو خلال الانتقالات الشتوية المقبلةمحلياتساعات فتح وغلق المحلات والمولات بعد بدء التوقيت الشتوى
أسعار
دولار أمريكي56.03EGPيورو62.56EGPجنيه إسترليني75.00EGPريال سعودي14.94EGPدرهم إماراتي15.26EGPدينار كويتي180.24EGPدينار أردني79.02EGPريال قطري15.39EGPليرة تركية1.12EGPيوان صيني8.40EGPذهب 246,982.75EGP/جمذهب 216,109.91EGP/جمذهب 185,237.06EGP/جمفضة88.72EGP/جم
دولار أمريكي56.03EGPيورو62.56EGPجنيه إسترليني75.00EGPريال سعودي14.94EGPدرهم إماراتي15.26EGPدينار كويتي180.24EGPدينار أردني79.02EGPريال قطري15.39EGPليرة تركية1.12EGPيوان صيني8.40EGPذهب 246,982.75EGP/جمذهب 216,109.91EGP/جمذهب 185,237.06EGP/جمفضة88.72EGP/جم
خبر عاجل
اقرأ الخبر
Fashion

The fire that revealed the fragility of Dhaka’s fashion industry

رجوع

The fire that exposed a silent crisis

Fires in commercial buildings in Dhaka are often blamed on electrical short circuits. Sometimes they claim lives; other times they burn down dreams instead. Entrepreneurs lose everything overnight, employees lose their livelihoods, and years of effort vanish into smoke—whether the fire breaks out in Bailey Road, Mirpur, Mohammadpur, or Banani.

A fire erupts suddenly. Thick black smoke swallows the sky. Sirens scream through the streets. The smell of burnt belongings lingers in the air, and for a moment, time itself seems to stop. Yet within days, the city resumes its rhythm as though nothing happened.

Last month, a fire tore through a commercial building on Road 12 in Banani. Before even a month passed, the city had already moved on. Most people only heard about the fire itself. What remained largely unseen, however, was how this incident suddenly illuminated a silent crisis within Bangladesh’s fashion industry. It was not merely a building that burned—it was years of investment, identity, aspiration, and security built by some of the country’s most celebrated fashion brands.

A/Z

When luxury labels suddenly lost ground

Brands like House of Ahmed, Zurhem, Irises Designer Studio and Dapper—well-known names in Bangladesh’s luxury fashion landscape—operated from that building. Alongside them were smaller but respected designer labels like Rupo Shams and A/Z whose entire businesses depended on those compact studio spaces. Since the fire, some have opened pop-up stores, some are searching for new outlets, while others are struggling to recover before Eid.

I spoke to several of them personally. Beneath their resilience was visible anxiety—especially with Eid-ul-Azha approaching. One small brand has already relocated from Banani to Dhanmondi. Whether they can truly rebuild, or how long recovery will take, remains uncertain. What is certain, however, is that every restart demands fresh investment.

Zurhem

Rise of foreign brands in Dhaka’s fashion landscape

At the same time, Dhaka’s fashion landscape has increasingly been occupied by foreign and regional brands. Across upscale shopping districts, Pakistani and Indian labels have rapidly established their presence. One now regularly encounters outlets of Junaid Jamshed, Sana Safinaz, Maria B, Gul Ahmed, and Ritu Kumar. Their billboards dominate the skyline, while luxury hotels host exhibitions featuring more international designers.

Through multibrand stores, many more South Asian labels have quietly entered the Bangladeshi market. They are not merely selling clothes—they are offering a new retail experience, a new aspiration, even a new vocabulary of lifestyle.

Dapper

More than clothes: The business of aspiration

A segment of Dhaka’s upper and upper-middle-class consumers no longer seeks clothing alone; they seek a global identity. Glittering shopping malls, curated collections, and polished international presentations have transformed fashion into a business of aspiration.

None of this is unusual. Around the world, local markets are becoming increasingly interconnected with international brands. Dhaka, too, must evolve into a global metropolis. The issue, therefore, is not the arrival of foreign brands—it is the inequality of competition.

House of Ahmed

Why local brands are fighting an unequal battle

Behind every foreign franchise lies international capital, powerful supply chains, insurance protection, inventory backup systems, and long-term expansion strategies. Most Bangladeshi fashion brands, by contrast, still rely on seasonal cash flow, limited outlets, founder-driven management, and festival-centric sales.

For many local brands, Eid seasons determine the trajectory of the entire year’s business. A fire before a major festival does not simply destroy showrooms—it disrupts inventory, weakens brand visibility, interrupts customer flow, and creates immediate financial instability.

A foreign brand may survive the loss of one outlet. A local designer label often cannot.

Why public distrust continues to grow

Following the Banani fire, many people expressed suspicion on social media. While making accusations without evidence is irresponsible, it is equally important to understand why such doubts emerge so quickly. Years of opacity surrounding urban development, real estate, business competition, and power structures have created a deep public distrust.

Fires occur frequently in this city. Investigations happen. Reports are published. Then everything fades into silence. As a result, people no longer see only destruction after major fires—they search for patterns. What surfaced after Banani was not necessarily conspiracy, but a profound crisis of trust.

Irises

Pop-Up stores and the new language of survival

The emergence of pop-up stores after the fire has also become symbolic. Pop-ups are no longer merely marketing tools; for many brands, they have become survival strategies. Temporary spaces now serve to reassure loyal customers, maintain visibility, and preserve cash flow. More than anything, they send a message to the market: “We are still here.”

The hidden fragility behind Dhaka’s fashion economy

Within this reality lies quiet urban fragility. Beneath Dhaka’s glamorous fashion economy exists a profound instability.

There was a time when Bangladeshi fashion brands did more than sell clothing. They created cultural identity—through local textiles, handcrafted artistry, festive aesthetics, and the emotional language of the middle class. But the market is changing. Today’s fashion economy is increasingly shaped by social media, shopping malls, global influences, and lifestyle branding.

Zurhem

When “local” is no longer enough

“Local” is no longer automatically desirable; international association itself has become a selling point.

Dhaka’s fashion market is now layered across several realities: heritage ethnic brands, Indo-Western labels without RMG background, large corporate local brands with RMG background, designer labels, small and medium entrepreneurs, and international lifestyle brands.

The harsh reality of a shifting fashion economy

The Banani fire abruptly exposed the imbalance of power between these layers. It revealed something many already sensed but rarely acknowledged openly: Bangladesh’s local fashion industry appears far stronger from the outside than it truly is within.

Markets never remain empty for long. When one player weakens, another inevitably occupies space. And perhaps that is the cruelest truth behind Dhaka’s changing fashion economy.

المصدر: Prothom Alo (EN)

5 مشاهدة

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *