Live Thursday, 8 October 2026
BREAKING
Egyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayEgypt, Singapore discuss expanding cooperation in tourism, antiquitiesAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic ForumTrump administration proposes 25% tariff to punish Brazil over trade practicesرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsLocalSouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open roadEgyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayEgypt, Singapore discuss expanding cooperation in tourism, antiquitiesAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic ForumTrump administration proposes 25% tariff to punish Brazil over trade practicesرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsLocalSouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open road
Prices
US dollar52.38EGPEuro58.66EGPBritish pound69.24EGPSaudi riyal13.97EGPUAE dirham14.26EGPKuwaiti dinar169.10EGPJordanian dinar73.88EGPQatari riyal14.39EGPTurkish lira1.06EGPChinese yuan7.80EGPGold 246,970.72EGP/gGold 216,099.38EGP/gGold 185,228.04EGP/gSilver101.38EGP/g
US dollar52.38EGPEuro58.66EGPBritish pound69.24EGPSaudi riyal13.97EGPUAE dirham14.26EGPKuwaiti dinar169.10EGPJordanian dinar73.88EGPQatari riyal14.39EGPTurkish lira1.06EGPChinese yuan7.80EGPGold 246,970.72EGP/gGold 216,099.38EGP/gGold 185,228.04EGP/gSilver101.38EGP/g
NEWS BREAKING
Science & Tech

“OpenAI” تبدأ وضع علامة مائية خفية على نصوص تشات جي بي تي في أوروبا

Back

ملخص الخبر

  • تبدأ شركة OpenAI بوضع علامة مائية غير مرئية على النصوص التي ينتجها تشات جي بي تي وكوديكس داخل الاتحاد الأوروبي.
  • تهدف هذه الخطوة إلى الامتثال لقواعد الشفافية في قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي الذي دخل حيز التنفيذ في أغسطس.
  • تعتمد التقنية على تعديل اختيارات النموذج للكلمات بشكل دقيق بحيث لا يراها القارئ ولكن تكتشفها الأدوات المتخصصة.
  • لا تكشف العلامة المائية عن هوية المستخدم ولا تؤثر على أداء النماذج عند تفعيلها.

ملخص كتبه الذكاء الاصطناعي من نص الخبر في مصدره.

تعتزم شركة OpenAI بدء إضافة علامة مائية غير مرئية إلى النصوص التي ينتجها تشات جي بي تي وCodex داخل الاتحاد الأوروبي، في خطوة تهدف إلى الامتثال لقواعد الشفافية المنصوص عليها في قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي.

وقالت الشركة في منشور عبر مدونتها، الاثنين، إن العلامة المائية ستبدأ في الظهور خلال الأسابيع المقبلة لدى مستخدمي تشات جي بي تي وCodex المؤهلين على جميع الخطط، لكن تطبيقها سيكون مقتصرًا على دول الاتحاد الأوروبي في الوقت الحالي.

وتنص قواعد الشفافية في قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي (EU AI Act)، التي دخلت حيز التنفيذ في 2 أغسطس، على ضرورة أن تضع شركات الذكاء الاصطناعي علامات على المحتوى الذي يتم إنشاؤه بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي، بطريقة تسمح للأنظمة الأخرى بالتعرف عليه، بحسب تقرير نشره موقع “تك كرانش” واطلعت عليه “العربية Business”.

العلامة المائية لا تظهر للمستخدم

أوضحت “OpenAI” أن العلامة المائية الجديدة لن تكون رمزًا أو علامة مرئية داخل النص، وإنما ستعمل من خلال تعديل اختيارات النموذج للكلمات بصورة دقيقة وغير ملحوظة.

وتترك هذه التعديلات نمطًا لا يستطيع القارئ رؤيته بالعين، لكن يمكن لأداة متخصصة اكتشافه.

وبما أن العلامة المائية تكون موجودة داخل الكلمات نفسها، فإنها تنتقل مع النص عند نسخه ولصقه، ما يعني أنها لا تعتمد على بقاء النص داخل تشات جي بي تي أو على وجود عنصر مرئي يمكن حذفه.

وأكدت “OpenAI” أن العلامة المائية لا تكشف هوية المستخدم، كما قالت إنها لم تلاحظ تغيرًا ذا أهمية في أداء نماذجها عند تفعيل التقنية.

وفي الوقت نفسه، لن تجعل الشركة وضع العلامة المائية افتراضيًا على مستوى العالم عند إطلاقها. أما المطورون الذين يستخدمون واجهة برمجة التطبيقات API الخاصة بشركة OpenAI في أي مكان حول العالم، فيمكنهم بدء تفعيل الميزة اليوم مع نماذج محددة، لكنها ستكون متوقفة افتراضيًا.

كيف تعمل تقنية textGrain؟

نشرت “OpenAI” بالتزامن مع الإعلان تقريرًا تقنيًا يشرح آلية العلامة المائية، وأطلقت عليها اسم textGrain.

وشارك في إعداد التقرير باحثون من جامعتي بنسلفانيا وييل، ويشرح البحث طريقة تعتمد على استخدام مفتاح سري لترتيب توقعات النموذج بشأن الكلمة التالية أثناء توليد النص.

ومع تكرار هذه التعديلات الصغيرة مئات المرات، يتشكل نمط يمكن لأداة الكشف التعرف عليه باستخدام النص وحده إلى جانب المفتاح السري المستخدم في عملية العلامة المائية.

وبهذه الطريقة، لا يحتاج النظام إلى إضافة عبارة أو رمز واضح داخل المحتوى للإشارة إلى أنه مولد بالذكاء الاصطناعي.

هل يمكن إزالة العلامة المائية بتعديل النص؟

تشير اختبارات “OpenAI” إلى أن العلامة المائية ليست مستحيلة الإزالة، إذ يمكن أن تتراجع قدرة أدوات الكشف عليها إذا أُجريت تعديلات كافية على النص.

وفي أحد الاختبارات، أدى استبدال 10% من الكلمات بمرادفاتها إلى انخفاض معدل اكتشاف النص من نحو 92% إلى 66%.

وأوضحت الشركة أيضًا أن المقاطع النصية القصيرة، والإجابات الرياضية، والنصوص المترجمة تكون أكثر صعوبة في اكتشاف العلامة المائية الموجودة بها.

وقالت “OpenAI” إن هذه القيود كانت من بين الأسباب التي دفعتها إلى قصر إتاحة أداة الكشف في البداية على الباحثين المعتمدين والمؤسسات المتخصصة، لمساعدتها في تقييم مدى موثوقية التقنية والاستخدامات المسؤولة لها.

غياب العلامة المائية لا يعني أن النص بشري

وحذرت “OpenAI” من استنتاج أن النص كتبه إنسان لمجرد عدم اكتشاف العلامة المائية بداخله.

وقالت الشركة إن غياب العلامة قد يكون ناتجًا عن قصر النص أو خضوعه لتعديلات كبيرة، كما يمكن أن يكون النص صادرًا عن نظام ذكاء اصطناعي تابع لشركة أخرى لا تستخدم تقنية العلامات المائية نفسها.

كما أكدت أن العلامة المائية لا تستطيع تحديد مقدار المساهمة البشرية في النص.

وأوضحت أن العلامة يمكن أن تشير إلى أن أحد أنظمة “OpenAI” أنشأ جزءًا من النص أو عالجه، لكنها لا توضح مقدار ما أضافه الإنسان من حكم أو تحرير أو إبداع إلى المحتوى النهائي.

“أنثروبيك” سبقت “OpenAI” في العلامات المائية

يأتي إعلان “OpenAI” بعد شهرين فقط من إعلان شركة أنثروبيك أنها ستضع علامة مائية على النصوص التي ينتجها نموذج كلود، لكن على مستوى عالمي وليس داخل الاتحاد الأوروبي فقط.

وأثار قرار “أنثروبيك” ردود فعل غاضبة من بعض مستخدمي كلود، الذين رأوا أن الفضل في النص النهائي لا ينبغي أن يُنسب بالكامل إلى النموذج، خصوصًا عندما يكون المستخدم هو من قدم التعليمات والسياق والقرارات، بينما لم يكن كلود سوى الأداة المستخدمة لتنفيذها.

وكانت “OpenAI” قد طورت بالفعل تقنية لوضع علامات مائية على النصوص المولدة بالذكاء الاصطناعي، لكنها امتنعت عن إطلاقها في ذلك الوقت، partly بسبب مخاوف من أن يدفع ذلك المستخدمين إلى الانتقال إلى خدمات منافسة لا تستخدم العلامات المائية، وفق ما أوردته صحيفة “وول ستريت” في عام 2024.

وتُعد “OpenAI” و”أنثروبيك” و”غوغل” و”ميتا” و”مايكروسوفت” من بين الشركات التي التزمت باتباع مدونة الممارسات الأوروبية للمحتوى المولد بالذكاء الاصطناعي، في إطار جهود الاتحاد الأوروبي لزيادة الشفافية بشأن المحتوى الذي تنتجه أنظمة الذكاء الاصطناعي.

المصدر: العربية – تكنولوجيا

0 Views

أضف تعليقاً

Your email address will not be published. Required fields are marked *