Live Wednesday, 2 September 2026
BREAKING
Egyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayEgypt, Singapore discuss expanding cooperation in tourism, antiquitiesAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic ForumTrump administration proposes 25% tariff to punish Brazil over trade practicesرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsVarietySouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open roadEgyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayEgypt, Singapore discuss expanding cooperation in tourism, antiquitiesAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic ForumTrump administration proposes 25% tariff to punish Brazil over trade practicesرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsVarietySouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open road
Prices
US dollar50.92EGPEuro59.04EGPBritish pound68.87EGPSaudi riyal13.58EGPUAE dirham13.87EGPKuwaiti dinar164.86EGPJordanian dinar71.83EGPQatari riyal13.99EGPTurkish lira1.05EGPChinese yuan7.56EGPGold 247,057.70EGP/gGold 216,175.49EGP/gGold 185,293.28EGP/gSilver104.43EGP/g
US dollar50.92EGPEuro59.04EGPBritish pound68.87EGPSaudi riyal13.58EGPUAE dirham13.87EGPKuwaiti dinar164.86EGPJordanian dinar71.83EGPQatari riyal13.99EGPTurkish lira1.05EGPChinese yuan7.56EGPGold 247,057.70EGP/gGold 216,175.49EGP/gGold 185,293.28EGP/gSilver104.43EGP/g
NEWS BREAKING
World

Own goals help Pirates become champions after 14 years

Orlando Pirates beat Orbit College 2-0 on Saturday through two own goals to win the South African Premiership, and end the eight-season dominance of Mamelodi Sundowns.

Topping the 16-club table, one point ahead of Sundowns, gave the Buccaneers from Soweto a first title since 2012.

Orbit goalkeeper Sabelo Nkomo punched a corner into his net in first-half added time and Ndumiso Ngiba lobbed the ball over the shot-stopper on 49 minutes when attempting to clear under pressure.

Becoming champions after finishing runners-up to Sundowns in five of the last eight league campaigns completed a domestic treble for Pirates.

Under Moroccan coach and former Fulham Premier League defender Abdeslam Ouaddou, Pirates also lifted two of the three annual knockout competitions.

While Pirates celebrated with a capacity 45,000 crowd in northeastern city Mbombela, Orbit were relegated after just one season in the top flight.

They finished level on 24 points with Magesi, but went back to the second division due to an inferior goal difference.

Sundowns, who would have won a ninth consecutive title had Pirates drawn or lost against Orbit, completed their schedule two weeks ago owing to CAF Champions League commitments.

While Pirates were playing, Sundowns were in Morocco preparing to defend a 1-0 lead over FAR Rabat on Sunday in the second leg of the CAF Champions League final.

“I am a happy coach having brought joy to millions of Pirates supporters. They had to wait 14 years for this so it is special,” Ouaddou told reporters.

“My boys were so desperate to score an early goal that they rushed things and were stressed at times in the opening half.

“Pirates have the third youngest squad in the Premiership and that is both an advantage and a disadvantage. We have bundles of energy, but lack patience sometimes.

“Some of our supporters panicked recently when we dropped points in draws. This Premiership is a very tough league and opponents usually raise their game when facing us.

“I was privileged to be chosen as coach of Pirates this season and have done my best from the first day at the club.”

Pirates made a poor start to the league campaign, losing their first two matches, at home against Sekhukhune United and away to Marumo Gallants, the previous club of Ouaddou.

But they recovered quickly to win 21 matches and draw six while losing only once — at home to Sundowns in February.

The post Own goals help Pirates become champions after 14 years appeared first on The Namibian.

المصدر: The Namibian

0 Views

أضف تعليقاً

Your email address will not be published. Required fields are marked *