مباشر الخميس، 17 سبتمبر 2026
عاجل
رياضة محليةارتفاع عدد ضحايا حريق شارع شوقي بطنطا إلى 3 أطفالالعالملبنان يسلم مصر 74 قطعة أثريةالعالمسيدات إيران يدخلن الحرب من بوابة الدفاعفنون«سيبنا بعض ليه».. عمر كمال يستعد لطرح أحدث ألبوماته بهذا الموعدحوادثالقبض على مالك مطبعة غير مرخصة بالوراق بحوزته 39 ألف كتاب دراسي بدون تصريحمنوعاتمنظومة الأكشاك الموحدة في القاهرة.. مهلة 3 أشهر لتوفيق الأوضاع وتفاصيل QR CODEمنوعاتالرئيس السيسي: الإلحاح لإسقاط الدولة ما زال موجودًا.. وما حدث بين 2011 و2013 لم ينتهِسياسةزوجة سامح حسين تكشف تطورات حالته الصحية: «لسه في الرعاية»رياضة محليةوهبي يكشف تفاصيل متابعة يونس بن الطالب قبل اختياره ألمانياسياسةكاسيميرو عن إمكانية فوز ميسي بالكرة الذهبية: كل شيء ممكنرياضة محليةوزير السياحة يبحث مع نظيره القبرصي سبل تعزيز التعاون المشتركاقتصاد«الإصلاح يحتاج وقتًا».. الرئيس السيسي يكشف التحدي الأكبر أمام تطوير مؤسسات الدولةسياسةالرئيس السيسي: الأكاديمية العسكرية تعتبر معبرًا لتولي الوظائف في الدولة المصريةسياسةمدير تعليم مطروح يستقبل رئيس المنطقة الأزهريةرياضة محليةالقومي لحقوق الإنسان يعزز حضوره في أعمال الدورة الـ 63 للمجلس الدولي بجنيفاقتصادوزير الطاقة السوري: بحثنا مع الرئيس الشرع حلولًا لأسعار المحروقاتمنوعاتعاجل | تراجع جديد في سعر الذهب خلال تعاملات اليوم الخميس..منوعاتزوجة سامح حسين تكشف تطورات حالته الصحية وتطالب بالدعاء له..رسائل مؤثرةرياضة محليةالبورصة المصرية وجمعية رجال الأعمال تبحثان مزايا القيد ومستجدات السوقمنوعاتوزارة الإسكان تبدأ تفعيل المحافظ الإلكترونية للشركات المسجلة على بوابة الاستثمار الأجنبي اعتبارًا من اليومرياضة محليةارتفاع عدد ضحايا حريق شارع شوقي بطنطا إلى 3 أطفالالعالملبنان يسلم مصر 74 قطعة أثريةالعالمسيدات إيران يدخلن الحرب من بوابة الدفاعفنون«سيبنا بعض ليه».. عمر كمال يستعد لطرح أحدث ألبوماته بهذا الموعدحوادثالقبض على مالك مطبعة غير مرخصة بالوراق بحوزته 39 ألف كتاب دراسي بدون تصريحمنوعاتمنظومة الأكشاك الموحدة في القاهرة.. مهلة 3 أشهر لتوفيق الأوضاع وتفاصيل QR CODEمنوعاتالرئيس السيسي: الإلحاح لإسقاط الدولة ما زال موجودًا.. وما حدث بين 2011 و2013 لم ينتهِسياسةزوجة سامح حسين تكشف تطورات حالته الصحية: «لسه في الرعاية»رياضة محليةوهبي يكشف تفاصيل متابعة يونس بن الطالب قبل اختياره ألمانياسياسةكاسيميرو عن إمكانية فوز ميسي بالكرة الذهبية: كل شيء ممكنرياضة محليةوزير السياحة يبحث مع نظيره القبرصي سبل تعزيز التعاون المشتركاقتصاد«الإصلاح يحتاج وقتًا».. الرئيس السيسي يكشف التحدي الأكبر أمام تطوير مؤسسات الدولةسياسةالرئيس السيسي: الأكاديمية العسكرية تعتبر معبرًا لتولي الوظائف في الدولة المصريةسياسةمدير تعليم مطروح يستقبل رئيس المنطقة الأزهريةرياضة محليةالقومي لحقوق الإنسان يعزز حضوره في أعمال الدورة الـ 63 للمجلس الدولي بجنيفاقتصادوزير الطاقة السوري: بحثنا مع الرئيس الشرع حلولًا لأسعار المحروقاتمنوعاتعاجل | تراجع جديد في سعر الذهب خلال تعاملات اليوم الخميس..منوعاتزوجة سامح حسين تكشف تطورات حالته الصحية وتطالب بالدعاء له..رسائل مؤثرةرياضة محليةالبورصة المصرية وجمعية رجال الأعمال تبحثان مزايا القيد ومستجدات السوقمنوعاتوزارة الإسكان تبدأ تفعيل المحافظ الإلكترونية للشركات المسجلة على بوابة الاستثمار الأجنبي اعتبارًا من اليوم
أسعار
دولار أمريكي52.19EGPيورو60.04EGPجنيه إسترليني70.06EGPريال سعودي13.92EGPدرهم إماراتي14.21EGPدينار كويتي169.36EGPدينار أردني73.61EGPريال قطري14.34EGPليرة تركية1.07EGPيوان صيني7.76EGPذهب 247,271.64EGP/جمذهب 216,362.68EGP/جمذهب 185,453.73EGP/جمفضة107.99EGP/جم
دولار أمريكي52.19EGPيورو60.04EGPجنيه إسترليني70.06EGPريال سعودي13.92EGPدرهم إماراتي14.21EGPدينار كويتي169.36EGPدينار أردني73.61EGPريال قطري14.34EGPليرة تركية1.07EGPيوان صيني7.76EGPذهب 247,271.64EGP/جمذهب 216,362.68EGP/جمذهب 185,453.73EGP/جمفضة107.99EGP/جم
خبر عاجل

Retail sales rise in April, led by fuel, household goods and tech

Retail trade turnover in Cyprus continued to rise in April 2026, with both value and volume indices recording annual increases, according to a report by the Cyprus Statistical Service (Cystat).

Specifically, the Turnover Value Index of Retail Trade, excluding motor vehicles, rose by 5.8 per cent year-on-year in April, reaching 141.0 units, compared with the corresponding month of the previous year.

At the same time, the Turnover Volume Index increased by 2.9 per cent on an annual basis, reaching 122.1 units, indicating that retail activity expanded not only in value terms but also in real terms.

Over the January to April 2026 period, the value index rose by 6.4 per cent compared with the same period of 2025, while the volume index increased by 5.5 per cent, pointing to continued growth across the first four months of the year.

The strongest annual rise in value was recorded in automotive fuel, which increased by 16.5 per cent in April. However, its volume index fell by 3.6 per cent.

Moreover, other household equipment, including construction materials, carpets, furniture, electrical appliances and lighting, recorded a 10.3 per cent increase in value and an 11.7 per cent rise in volume, making it one of the strongest-performing categories.

Cultural and recreation goods, such as books, stationery, sports equipment and toys, also posted solid growth, with the value index rising by 9.9 per cent and the volume index increasing by 11.2 per cent.

Similarly, information and communication equipment registered a 6.4 per cent rise in value, while its volume index surged by 17.7 per cent, marking the strongest increase in real terms among the main categories.

Supermarkets also contributed to the overall increase, with food, beverages or tobacco in non-specialised stores recording a 5.9 per cent rise in value and a 2.4 per cent increase in volume.

By contrast, specialised stores selling food, beverages and tobacco recorded a 2 per cent increase in value, although their volume index fell by 3.3 per cent.

Pharmaceuticals, orthopaedic goods and cosmetics also moved higher, with the value index up by 2.4 per cent and the volume index rising by 1.8 per cent.

However, not all categories recorded growth in value terms.

Clothing and footwear declined by 1.9 per cent in value, despite recording a 3.8 per cent increase in volume, while flowers, plants, watches, jewellery, optical goods and second-hand goods edged down by 0.2 per cent in value and fell by 8.2 per cent in volume.

Retail sales not in stores also dropped by 5.1 per cent in value and 3.4 per cent in volume during April.

Excluding automotive fuel, retail trade increased by 4.8 per cent in value and 3.5 per cent in volume.

Meanwhile, edible goods recorded a 5.5 per cent rise in value and a 1.8 per cent increase in volume, while non-edible goods rose by 3.9 per cent in value and 5.4 per cent in volume.

Looking at the first four months of the year, information and communication equipment recorded the strongest cumulative increase in volume, rising by 21.2 per cent, followed by other household equipment, which increased by 11.5 per cent.

In value terms, other household equipment rose by 10.8 per cent during January-April, followed by information and communication equipment at 9.7 per cent, cultural and recreation goods at 8.3 per cent, and supermarkets at 8.1 per cent.

On the contrary, clothing and footwear recorded a 1.7 per cent decline in value during the four-month period, while specialised stores selling food, beverages and tobacco fell by 1.1 per cent in volume.

Cystat collects the data monthly by telephone enquiries or email, while the index is transmitted every month to Eurostat and published at national level in gross form.

المصدر: Cyprus Mail

0 مشاهدة

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *