الوسم:  منصف الوهايبي

من الموضوعات التي عالجتها المباحث اللسانية والإنشائية الحديثة، ظاهرة «الحبسة». وقد لاحظ ياكبسون أن اضطراب المشابهة يرتبط بالاستعارة، وأن اضطراب المجاورة يرتبط بالكناية. وبين أن اضطرابات الكلام يمكن أن تنال،…

كنت قرأت هذه الشاعرة الاستثائية أميلي ديكنسون في ترجماتها الفرنسية، ولست مؤهلا للخوض في قضايا ترجماتها عن الإنكليزية، أو مقارنة هذه بتلك. إنما أحاول في هذا المقال أن أقف على…

تعرفت إلى شعراء من فرنسا وإسبانيا والبرتغال، قرأت شعرهم ونقلت بعضه إلى العربية. من الأحياء منهم أقتصر على اثنين هما البرتغالية روزا أليس برنكو، والفرنسي جون كلود فيلان؛ ومن الراحلين…

في عزّ هذا الصيف، قدّمت في «بيت الرواية» في تونس، الذي يديره يونس السلطاني بهمّة وأريحيّة، رواية شادن دياب «العلبة» بحضورها. وكنت تعرّفت إلى هذه الكاتبة في روايتها الأولى «فرصة…

منذ أيّام وأنا أوثّق لمحاولة سرديّة «روائيّة»، وأتثبّت من معلومات تخصّ الكتّاب والفنّانين الأوروبيّين الذين زاروا تونس أو أقاموا بها خلال القرنين التاسع عشر والعشرين؛ وقعت على هذه الرسالة القصيرة:…

لم يكتب نجيب محفوظ أيّ سيناريو لرواياته، وهو «السيناريست المحترف»؛ بل كان له موقف متحفّظ من إخراجها كما أشير لاحقا. وهي روايات  تنهض مثالا لافتا للتقنية الروائيّة العالية التي تتميّز…

في كوفة القرن الرابع للهجرة (العاشر للميلاد) حيث كان يتعايش العرب من حضر وبدو ومن خالطهم من الأعراق والأجناس والأعاجم عامّة، ولد المتنبّي. كان الدور العلمي والفكري الذي نهضت به…