الوسم: منصورة عز الدين

في مايو/أيار 2011، زرت براغ للمرة الأولى للمشاركة في معرضها الدولي للكتاب خطوت في أرجائها بتوقٍ وفضولٍ كبيرين، رغبة في اقتفاء أثر بعض كُتَّابي المفضلين، وتفحص المسافة بين واقعها وتجلياتها…

قبل بضع سنوات تعرفتُ على الروائي وكاتب المسرح المجري، باللغة الألمانية، أودون فون هورفات. استوقفني في البداية كشخصية فنية صيغت ببراعة، وانطوت حياتها على لمحات فارقة أحالتها إلى ما يشبه…

خلال إقامتي الأدبية في شنغهاي قبل سنوات، كنت كلما فتحت تطبيق «ويتشات»؛ البديل الصيني لـ»واتساب» و»فيسبوك» معاً، تعتريني رجفة عند رؤية شاشة البداية، بصورتها التي تجسد ظلَ شخصٍ وحيد يقف…

في كتابها «أن تكتب كما لوكنت ميتا» (منشورات تكوين، ترجمة: إيمان أسعد)، تتفحص الكاتبة الأمريكية كيت زمبرينو الكتابة من حافة الموت، أو من موقعه. تدوِّن الجسد في أوهن حالاته، وتشرِّح…

في حوار أجرته معه ديبرا كاستيّو، قال الروائي المكسيكي كارلوس فوينتس، إنه لا يتخيل الحياة بلا أدب، وضرب مثلاً بـ»دون كيخوته»؛ الذي رغم كونه شخصية خيالية لم توجد يوماً في…

في كتابة القصة القصيرة لا مكان للزائد، أو كما يقول كورت فونيغت، في القصة «يجب أن تقوم كل جملة بإحدى وظيفتين: إما كشف الشخصية، أو دفع الحدث إلى الأمام»، لذا…