الوسم:  هاشم شفيق

الترجمة لها مفعول السحر، كونها الجسر الذي سيوصلك إلى الآخر، لتراه كيف يفكر ويعمل ويعيش، هذا الإنسان الذي هو شبيهك وصنوك، يفكر ويأكل ويمشي مثلك، لكنك تجهل بماذا يتحدث، فلغته…

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، واستقرار الثقافة عبر منظومات وأنسقة أدبية متعددة المنافذ والأهداف والمرامي، ظهرت حركات أدبية وتيّارات ثقافية وموجات شعرية وتشكيلية وموسيقية ومسرحية مختلفة، من ضمنها التجارب الجيليّة،…

يوغل الروائي والكاتب العراقي زهير الجزائري، في سنواته البعيدة، مستعيداً أياماً سلفت وانقضت، ومرّت عليها عقود وغطاها غبار الوقت ورماد الأزمنة، ولكن زهير بذاكرته الحيّة وذهنه المتوقّد يعود ليحيي تلك…