مباشر الأربعاء، 16 سبتمبر 2026
عاجل
رياضة محليةلبلبة تكشف موقفها من المشاركة في موسم رمضان 2027رياضة محليةزراعة الدقهلية تبحث التوسع في إنتاج تقاوي البطاطس محليا وتقليل الاستيرادسياسةمجلة «شعر» والحرب الباردة.. أين ينتهي الدليل وتبدأ الشبهة؟سياسة«عمارة السعادة»: مجازر إسرائيل المستمرة «بعد الدوام»!سياسةالبابا تواضروس من كاتدرائية ملوي: بركة الله لا غنى عنهاسياسةبعد قرار الفيدرالي الأمريكي برفع الفائدة.. نواب يكشفون تداعياته على الأسواقسياسةهدف السيطرة على باب المندب من البرتغاليين إلى الإيرانيينالعالممن يتضامن مع المعتقلين السياسيين الإيرانيين؟رياضة محليةالكهرباء: تحصيل 18.67 مليار جنيه عن محاضر سرقات التيار خلال عامينسياسةمفتي الهند يدين استهداف محيط مكة المكرمة بمسيّرة.. ويؤكد قدسية الحرمينرياضة محليةالسيسي يؤكد دعم مسيرة التنمية في تنزانيا وتعزيز التعاون في ملف المياهسياسةشكرا بريطانيا… لكن أين «الإبراهيميون»؟سياسةالهيئة العامة للاستعلامات تبرز دلالات المشاركة المصرية في قمة «بريكس 2026»رياضة محليةأطلق النار مرتين في ربع ساعة، مدير أمن المنيا يقود حملة لضبط مزارعسياسةفوز «يكتم الأنفاس».. تعليق ناري من إسلام صادق على انتصار الزمالك أمام المحلةرياضة محليةتسجيلات وحلقات نادرة، إذاعة البرنامج العام تحتفي بذكرى عبد الحميد الحديدياقتصادانتخابات نزيهة في ديمقراطية مزيّفةسياسةأهملتني في مرضي وأساءت معاملتي.. ماذا قال حسن شحاتة في بلاغه ضد زوجته الثانية؟سياسةجباه على تراب ناعمسياسةسيرجيو راموس يقترب من الدوري الإنجليزي عبر بوابة أستون فيلا؟رياضة محليةلبلبة تكشف موقفها من المشاركة في موسم رمضان 2027رياضة محليةزراعة الدقهلية تبحث التوسع في إنتاج تقاوي البطاطس محليا وتقليل الاستيرادسياسةمجلة «شعر» والحرب الباردة.. أين ينتهي الدليل وتبدأ الشبهة؟سياسة«عمارة السعادة»: مجازر إسرائيل المستمرة «بعد الدوام»!سياسةالبابا تواضروس من كاتدرائية ملوي: بركة الله لا غنى عنهاسياسةبعد قرار الفيدرالي الأمريكي برفع الفائدة.. نواب يكشفون تداعياته على الأسواقسياسةهدف السيطرة على باب المندب من البرتغاليين إلى الإيرانيينالعالممن يتضامن مع المعتقلين السياسيين الإيرانيين؟رياضة محليةالكهرباء: تحصيل 18.67 مليار جنيه عن محاضر سرقات التيار خلال عامينسياسةمفتي الهند يدين استهداف محيط مكة المكرمة بمسيّرة.. ويؤكد قدسية الحرمينرياضة محليةالسيسي يؤكد دعم مسيرة التنمية في تنزانيا وتعزيز التعاون في ملف المياهسياسةشكرا بريطانيا… لكن أين «الإبراهيميون»؟سياسةالهيئة العامة للاستعلامات تبرز دلالات المشاركة المصرية في قمة «بريكس 2026»رياضة محليةأطلق النار مرتين في ربع ساعة، مدير أمن المنيا يقود حملة لضبط مزارعسياسةفوز «يكتم الأنفاس».. تعليق ناري من إسلام صادق على انتصار الزمالك أمام المحلةرياضة محليةتسجيلات وحلقات نادرة، إذاعة البرنامج العام تحتفي بذكرى عبد الحميد الحديدياقتصادانتخابات نزيهة في ديمقراطية مزيّفةسياسةأهملتني في مرضي وأساءت معاملتي.. ماذا قال حسن شحاتة في بلاغه ضد زوجته الثانية؟سياسةجباه على تراب ناعمسياسةسيرجيو راموس يقترب من الدوري الإنجليزي عبر بوابة أستون فيلا؟
أسعار
دولار أمريكي52.06EGPيورو60.07EGPجنيه إسترليني70.16EGPريال سعودي13.88EGPدرهم إماراتي14.18EGPدينار كويتي168.80EGPدينار أردني73.43EGPريال قطري14.30EGPليرة تركية1.07EGPيوان صيني7.74EGPذهب 247,149.37EGP/جمذهب 216,255.70EGP/جمذهب 185,362.03EGP/جمفضة105.86EGP/جم
دولار أمريكي52.06EGPيورو60.07EGPجنيه إسترليني70.16EGPريال سعودي13.88EGPدرهم إماراتي14.18EGPدينار كويتي168.80EGPدينار أردني73.43EGPريال قطري14.30EGPليرة تركية1.07EGPيوان صيني7.74EGPذهب 247,149.37EGP/جمذهب 216,255.70EGP/جمذهب 185,362.03EGP/جمفضة105.86EGP/جم
خبر عاجل

The photos that prove the UK can’t cope in a heatwave

Britain has faced train cancellations, travel disruption and record-breaking hot weather amid a spring heatwave, with experts raising the alarm that the country will not be able to cope with future spells of extreme heat.

The record for the hottest day in May has been broken again, with the mercury hitting 35.1°C at Kew Garden on Tuesday.

It has exceeded Monday’s provisional all-time hottest meteorological spring temperature of 34.8°C, also recorded at the south-west London location.

‘We’re not prepared for this’

Despite warnings that the UK is set to experience extreme heat more often as greenhouse gases trap heat and prevent the planet from cooling, experts say infrastructure, policy and attitudes are not changing fast enough.

“We’re currently projected to have 50 per cent likelihood of exceeding 40°C within the next 10 years again in the UK, and then by 2050 it’s expected that we would experience above 40°C temperatures about every three to 10 years.

“So that’s a lot more frequently, and we’re not prepared for this,” said Dr Chloe Brimicome, a climate scientist at University of Oxford.

Dr Raquel Nunes, an expert in natural hazards and associate professor in health and environment at Warwick University, said: “From a resilience and policy perspective, the UK still approaches heat too reactively rather than systematically and proactively.

“In terms of society we don’t see heat as a threat.”

Experts say society does not see heat as enough of a threat (Photo: Kerry Davies/Daily Mail)

The UK Health Security Agency said amber heat-health alerts, which warn of a threat to life, will remain in place until 5pm on Thursday for the South West, South East, London, East and West Midlands and the East of England.

Yellow heat-health alerts have been issued for Yorkshire and the Humber, the North West and North East.

Dr Nunes warned there is a risk health services could become overwhelmed this summer if there is a repeat of the extreme heat, with some hospitals, care homes and other healthcare settings unable to minimise the impact of the weather on the people they support.

Tube passengers pass underneath hot weather health advice messages on LED screens outside the Canary Wharf Underground Station in London, Britain, May 26, 2026. REUTERS/Suzanne Plunkett
Tube passengers pass underneath hot weather health advice messages outside the Canary Wharf Underground Station in London (Photo: REUTERS/Suzanne Plunkett)

Impact on infrastructure

Infrastructure around the country has already been buckling under the pressure of the unprecedented May heat.

Train services across Britain have been cancelled and delayed due to soaring temperatures, with Network Rail imposing a series of speed restrictions on tracks to keep passengers safe, and train operators reporting multiple faults with signalling equipment.

Picture shows: A train cancelled due to severe weather sign at Surbiton Station as commuters board trains.Picture by:Kerry Davies for Daily Mail Date:26/5/2026
Rail passengers have faced cancellations and delays across the rail network due to the heat (Photo: Kerry Davies/Daily Mail)

Last week, the Climate Change Committee called for a raft of measures to protect Britons against worsening heat, including maximum temperature regulations to protect workers and air conditioning in hospitals, care homes, schools and in the homes of vulnerable people.

Dr Brimicome said there is a need for legislation around air conditioning to ensure the most vulnerable people have “priority access” and that units are energy efficient.

While the hot weather has seen crowds flock to UK beaches, lidos and outdoor spaces to make the most of the sunshine, experts say there are not enough areas for people to shelter.

“One of the things that we don’t do so well in this country is make sure there’s plenty of shade when it’s hot and sunny, especially this early in the year,” said Professor Richard Betts, a Met Office fellow and Chair in climate impacts at the University of Exeter.

People enjoy the hot weather on Bournemouth beach in Dorset. Monday is set to be the hottest bank Holiday on record, reaching "historic" temperatures of 34C in Greater London and south-east England. Picture date: Monday May 25, 2026. PA Photo. Photo credit should read: Andrew Matthews/PA Wire
People enjoy the hot weather on Bournemouth beach in Dorset (Photo: Andrew Matthews/PA)

Wildfire risk

He added that there is also a need to get used to taking more care with discarded cigarettes and disposable barbecues as wildfires are another heat-related threat the UK is at risk of failing to prepare for.

“We’re not used to hot, dry conditions being what we call fire weather. When it’s super hot and dry, a fire can start very easily just from the smallest, smallest spark,” he said.

Humid heatwaves are also expected to increase in the UK in the future, and it is this type of heat that can make even 30°C feel different to the heat in warmer parts of the globe such as South Asia or the Middle East, according to Dr Akshay Deoras, a senior research scientist at the University of Reading.

A sign warning against the use of barbecues due to the fire risk is seen in Richmond Park in west London on May 24, 2026, as temperatures increase to heatwave levels and are set to rise further over the long bank holiday weekend. (Photo by Brook Mitchell / AFP via Getty Images)
A sign warning against the use of barbecues due to the fire risk is seen in Richmond Park over the bank holiday weekend (Photo: Brook Mitchell/AFP/Getty)

Tuesday is set to be the peak of the heatwave although temperatures will continue to be warm throughout the week.

“Temperatures will start easing off from tomorrow, but they will still remain quite warm – warmer than what it is normally at this time of the year,” said Dr Deoras. “By the end of this week, we should start getting some fresh air from the west, and then that’s going to allow temperatures to cool down next week.”

The Met Office’s chief forecaster Andy Page said the “exceptional” late-spring heat will continue for much of this week, with more “tropical nights” expected.

“[Monday] night provisionally recorded the warmest May night on record, and we’re likely to see further very warm nights in the south over the coming days.

“There is a chance a few places will experience a ‘tropical night’ in the south of England and in Wales tonight, which is where temperatures don’t fall below 20°C.”

A man tries to cool down in the hot weather in London's King's Cross. The UK has recorded its all-time hottest meteorological spring temperature as part of London hit 34.8C on Monday. Picture date: Tuesday May 26, 2026. PA Photo. Photo credit should read: Stefan Rousseau/PA Wire
The UK has recorded its all-time hottest meteorological spring temperature (Photo: Stefan Rousseau/PA)

Isolated intense thunderstorms could bring disruption to a few places, the Met Office said as it issued a yellow warning for parts of the South West, West Midlands, East Midlands and East of England until 10pm on Tuesday.

Page said: “We’ll then see a gradual change later in the week, with temperatures easing slightly, though still above average, before a more marked change to near-normal temperatures by Sunday and an increased chance of showers and some longer spells of rain.”

المصدر: iNews

0 مشاهدة

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *