التراجيديا العراقية وأسئلة الهوية والخيانة والمنفى

ما يعرفه ريفو عن الخبر

• تستعرض رواية جاسم سلمان وقوفاً على الأصابع مأساة المترجم العراقي ميخائيل الذي يعاني من صراع الهوية والخيانة في المنفى.
• يرصد العمل رحلة ميخائيل وزوجته ماري من العراق إلى أمريكا، حيث يواجه المترجم تحديات أخلاقية ومهنية نتيجة عمله مع القوات الأمريكية.
• تتتبع الرواية تحولات الشخصيات في المنفى وتداخلاتهم مع شخصيات متنوعة، وصولاً إلى مواجهة ميخائيل مع تهمة الخيانة ومحاكمته في أمريكا.
• تُصوّر الرواية حالة الانشطار الهذياني والبحث عن المعنى في ظل تداخلات تاريخية وفكرية معقدة تنتهي بنهاية غامضة لمصير البطل.