Live Monday, 16 November 2026
BREAKING
Egyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayEgypt, Singapore discuss expanding cooperation in tourism, antiquitiesAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic ForumTrump administration proposes 25% tariff to punish Brazil over trade practicesرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsLocalSouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open roadEgyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayEgypt, Singapore discuss expanding cooperation in tourism, antiquitiesAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic ForumTrump administration proposes 25% tariff to punish Brazil over trade practicesرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsLocalSouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open road
Prices
US dollar53.73EGPEuro59.28EGPBritish pound71.05EGPSaudi riyal14.31EGPUAE dirham14.63EGPKuwaiti dinar174.08EGPJordanian dinar75.89EGPQatari riyal14.74EGPChinese yuan8.06EGPGold 246,704.98EGP/gGold 215,866.86EGP/gGold 185,028.74EGP/gSilver81.03EGP/g
US dollar53.73EGPEuro59.28EGPBritish pound71.05EGPSaudi riyal14.31EGPUAE dirham14.63EGPKuwaiti dinar174.08EGPJordanian dinar75.89EGPQatari riyal14.74EGPChinese yuan8.06EGPGold 246,704.98EGP/gGold 215,866.86EGP/gGold 185,028.74EGP/gSilver81.03EGP/g
NEWS BREAKING
Read story
Middle East

ترامب يلوح بخيار الحسم في إيران.. بنشر مقال “يجب قراءته”

Back

فيما تتواصل المساعي الدبلوماسية لاحتواء التصعيد مع إيران، بالتزامن مع تعزيز الولايات المتحدة حضورها العسكري في المنطقة، أيد الرئيس الأميركي دونالد ترامب دعوة أطلقها سيناتور جمهوري لمواصلة المواجهة وعدم التراجع أمام طهران.

إذ وصف ترامب مقالاً سياسياً للسيناتور تيم شييهي، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية مونتانا، نشرته صحيفة “وول ستريت جورنال”، بأنه جدير بالقراءة، في إشارة إلى تأييده للطرح الذي يدعو إلى عدم التراجع في المواجهة مع إيران رغم التكلفة السياسية والعسكرية للحرب.

كما أعاد ترامب إبراز المقال عبر حسابه على منصة “تروث سوشال”، مرفقاً إياه بعبارة “A must read”، أي “قراءة لا بد منها”، في موقف يعكس دعمه للرسالة السياسية التي يتبناها شييهي بشأن ضرورة مواصلة الضغط على طهران وعدم السماح لها بالخروج من المواجهة وهي أكثر قوة.

وحمل المقال عنوان “إذا كنت تعتقد أن الحرب غير شعبية، فانتظر حتى ترى الهزيمة” (If You Think War Is Unpopular, Wait Till You See Defeat)، تحت عنوان فرعي يلخص فكرته: “درس ترامب من إيران.. التاريخ غالباً ما ينصف القرارات الصعبة التي تُفرض ثمناً سياسياً”.

“الحرب غير شعبية”

إلى ذلك، يطرح شييهي في مقاله حجة سياسية واستراتيجية مفادها أن عدم شعبية الحرب لا يعني بالضرورة أن قرار خوضها خاطئ، وأن الخسائر السياسية الناجمة عن التراجع أو الهزيمة قد تكون أكبر بكثير من كلفة الاستمرار في المواجهة.

فيما يستند السيناتور الجمهوري إلى تجربة الرئيس الأميركي الأسبق هاري ترومان خلال الحرب الكورية عام 1950، عندما اجتاحت القوات الشيوعية الكورية الشمالية كوريا الجنوبية، ما دفع واشنطن إلى التدخل العسكري لمنع سقوط شبه الجزيرة بأكملها تحت الحكم الشيوعي. ويقول إن الأميركيين لم يكونوا يريدون حرباً جديدة، بعدما أنهكتهم الحرب العالمية الثانية، وكانوا يفضلون التركيز على القضايا الداخلية، لكن ترومان اتخذ قرار إرسال القوات الأميركية رغم عدم شعبيته.

وزير الأمن الداخلي الأميركي يحذر من تهديدات إيرانية تستهدف ترمب وعائلته

ويشير إلى أن ترومان دفع ثمناً سياسياً واضحاً في انتخابات التجديد النصفي عام 1950، إذ حقق الجمهوريون مكاسب كبيرة في الكونغرس، وتراجعت شعبية الحرب، لكنه يرى أن صمود ترومان في مواصلة العمليات العسكرية أنقذ نصف شبه الجزيرة الكورية من الحكم الشمولي، وأسهم في ترسيخ موقع الولايات المتحدة في مواجهة الاتحاد السوفياتي خلال الحرب الباردة.

لذا يستخلص شييهي من هذه التجربة أن القرارات السياسية الصحيحة لا تكون دائماً قرارات شعبية، وأن التاريخ قد ينصف القادة الذين يتحملون تكاليف سياسية آنية دفاعاً عن أهداف استراتيجية بعيدة المدى.

47 عاماً من المواجهة مع واشنطن

ينتقل شييهي من التجربة الكورية إلى إيران، معتبراً أن قادة الجمهورية الإسلامية راهنوا طوال 47 عاماً على أن بإمكانهم إبقاء الولايات المتحدة رهينة لمطالبهم، من خلال جعل أي محاولة لمواجهة النظام مكلفة إلى درجة تدفع واشنطن في النهاية إلى التراجع.

ويقول إن طهران أخطأت في تقدير موقف ترامب، مستشهداً بسلسلة من القرارات الأميركية، بدءاً من القضاء على أحد كبار قادة الحرس الثوري الإيراني عام 2020، مروراً باستهداف البرنامج النووي الإيراني عام 2025، وصولاً إلى المواجهة العسكرية مع النظام عام 2026.

كذلك يؤكد أن “غرائز ترامب صحيحة”، معتبراً أن الرئيس الأميركي اتخذ قرارات صعبة للدفاع عن الأمن القومي الأميركي، وأن نجاح المواجهة قد يضع نهاية لما يقارب نصف قرن من السلوك الإيراني الذي يصفه بالعدواني، والذي يرى أنه تسبب في زعزعة استقرار الشرق الأوسط وسقوط ضحايا أبرياء.

ويذهب السيناتور إلى أن الشعب الإيراني قد يتمكن من إسقاط النظام إذا تهيأت الظروف المناسبة لتحريره، لكنه يحذر من أن الفشل في تحقيق ذلك سيؤدي إلى بقاء النظام وتعزيزه، خصوصاً إذا عادت إدارة ديمقراطية مستقبلاً إلى سياسة التهدئة، وتراجعت الدول المجاورة لإيران عن موقفها الحالي.

استعدادات أميركية للتصعيد ضد إيران

تحذير من “إعادة بناء الترسانة الإيرانية”

من أبرز النقاط التي يركز عليها المقال تحذير شييهي من تداعيات أي تراجع أميركي عن المواجهة الحالية. ويقول إن أي إدارة أميركية مقبلة قد تمنح إيران مليارات الدولارات، ستستخدمها طهران في إعادة بناء اقتصادها، وتجديد ترسانتها من الصواريخ والطائرات المسيّرة، واستعادة شبكتها الدولية من الجماعات والوكلاء المسلحين الذين يصفهم بالإرهابيين.

كما يحذر من أن إيران ستخرج من أي تراجع أميركي وهي أكثر جرأة وقوة، وستعود إلى استهداف المصالح الأميركية، مستشهداً بالخطاب المعادي لواشنطن داخل البرلمان الإيراني، حيث تتكرر هتافات “الموت لأميركا”. ويضيف أن الولايات المتحدة لا ينبغي أن تتجاهل هذه الرسائل، قائلاً: “لا تسألوني، اسألوا برلمانهم، حيث تتكرر هتافات الموت لأميركا”.

أفراد من القوات الأميركية داخل مقاتلات إف-35 إيه الشبحية في إحدى القواعد العسكرية بالشرق الأوسط (صورة نشرتها سنتكوم)

أفراد من القوات الأميركية داخل مقاتلات إف-35 إيه الشبحية في إحدى القواعد العسكرية بالشرق الأوسط (صورة نشرتها سنتكوم)

خسائر الجمهوريين الانتخابية

لا يتجاهل شييهي التكلفة السياسية للحرب على الحزب الجمهوري، بل يقر صراحة بأن المواجهة مع إيران أسهمت في خسائر الجمهوريين خلال انتخابات التجديد النصفي الأخيرة. ويقول إنه يتفق مع أن الحرب وتأثيراتها كانا من العوامل التي ساهمت في تلك الخسائر، رغم إشارته إلى أن استطلاعات آراء الناخبين بعد التصويت ليست مؤشراً مثالياً لتحديد أسباب النتائج الانتخابية.

فيما يقر بأن الحرب مكلفة وغير قابلة للتنبؤ، وأنها غالباً ما تستغرق وقتاً أطول مما يتوقعه المخططون العسكريون، وتكون أكثر دموية مما يقدره الخبراء. لكنه يرفض تحويل هذه الحقائق إلى مبرر للتراجع، مستحضراً تجارب رؤساء أميركيين سابقين دفعوا أثماناً سياسية بسبب الحروب، مثل جورج بوش الابن في العراق، وليندون جونسون في فيتنام، وهاري ترومان في كوريا.

ويختتم مقاله برسالة شديدة اللهجة، قائلاً: “الحرب غير شعبية، لكن الهزيمة ستكون أقل شعبية بكثير”، مشيراً إلى أن ثلاثة أجيال من الجنود الأميركيين قاتلوا من يصفهم بـ”البرابرة”، وأن الولايات المتحدة والغرب لا ينبغي أن يسمحا بظهور جيل رابع يخوض المواجهة نفسها، قبل أن يختتم بدعوة واضحة: “حان الوقت لإنهاء المهمة”.

المصدر: العربية – العرب والعالم

0 Views

أضف تعليقاً

Your email address will not be published. Required fields are marked *