Live Wednesday, 17 June 2026
BREAKING
Egyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic Forumرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsVarietySouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open roadWorldHigh school valedictorian yanked from stage after hijacking speech to rant against Israel and ICESaudi FM Receives Written Message from Russian CounterpartEgyptian FM holds calls with Iranian counterpart , U.S. Envoy on regional developmentsZverev into French Open last-fourIsraeli fire kills four people in Gaza, medics sayAncelotti eases Neymar W. Cup fearsArab, Islamic states condemn Israeli actions at Al-AqsaSyria Hopes for Terrorism Delisting to Spur Economic RecoveryBenfica linked with Fulham’s SilvaVan der Breggen takes Giro leadKremlin: Saudi Arabia Named Guest of Honor at St. Petersburg Economic Forumرياضة محلية‘Really cool to share this journey with her’: Michelle Wie West playing for her family at U.S. Women’s OpenArchaeological Replicas Showcase Saudi Arabia’s Rich History at Kuala Lumpur Int’l Book FairRenewable Energy Helps Red Sea Global Avoid 118,000 Tons of Carbon EmissionsLetter: Carol Rumens obituaryEngland v India: third and deciding women’s T20 cricket international – liveHealthVolunteers serve comfort food in a worrying Ebola outbreak – Sault Michigan NewsEconomyTrump signs AI executive order asking companies to give government early access to modelsVarietySouth West Water fined nearly £2million after supplying homes with parasite-ridden water that left four people in hospital – and telling people it was safe to drinkScience & TechYour car is following you – how to reclaim your data privacy on the open roadWorldHigh school valedictorian yanked from stage after hijacking speech to rant against Israel and ICESaudi FM Receives Written Message from Russian Counterpart
Prices
US dollar50.20EGPEuro58.29EGPBritish pound67.40EGPSaudi riyal13.39EGPUAE dirham13.67EGPKuwaiti dinar162.83EGPJordanian dinar70.81EGPQatari riyal13.79EGPTurkish lira1.08EGPChinese yuan7.42EGPGold 246,908.16EGP/gGold 216,044.64EGP/gGold 185,181.12EGP/gSilver110.52EGP/g
US dollar50.20EGPEuro58.29EGPBritish pound67.40EGPSaudi riyal13.39EGPUAE dirham13.67EGPKuwaiti dinar162.83EGPJordanian dinar70.81EGPQatari riyal13.79EGPTurkish lira1.08EGPChinese yuan7.42EGPGold 246,908.16EGP/gGold 216,044.64EGP/gGold 185,181.12EGP/gSilver110.52EGP/g
NEWS BREAKING
World

وزارة “التجارة” تصدر 5150 ترخيصا للتخفيضات

كشفت وزارة الصناعة والتجارة عن إصدار آلاف التراخيص للحملات الترويجية والتخفيضات التجارية والسحوبات خلال العام 2025، ضمن جهودها المستمرة لتنظيم الأسواق المحلية في مملكة البحرين. وأكدت الوزارة أن هذه الإجراءات تهدف إلى حماية حقوق المستهلكين والتجار على حد سواء، ومنع الممارسات التجارية غير العادلة أو العروض الوهمية، مما ينعكس إيجابًا على استقرار السوق ورفع مستوى التنافسية.

وقالت أخصائي أول حماية مستهلك في وزارة الصناعة والتجارة فاطمة الأهلي إن إدارة حماية المستهلك تؤدي دورًا أساسيًّا في تنظيم الحملات الترويجية والتخفيضات التجارية، حيث تحرص الإدارة على إلزام المنشآت التجارية بالحصول على ترخيص مسبق قبل إطلاق أي حملة أو إعلان عن تخفيضات.

وأوضحت، في مداخله إذاعية، أن آلية إصدار التراخيص تبدأ بتقدم أصحاب السجلات التجارية بطلب إلكتروني عبر الموقع الرسمي للوزارة أو البوابة الوطنية، حيث يشترط تقديم تفاصيل الحملة، وتحديد مدة العرض، وإرفاق قوائم الأسعار قبل وبعد التخفيض، إلى جانب المستندات الأخرى المطلوبة للموافقة عليها.

وذكرت الأهلي أن الإدارة منحت في عام 2025 ما يقارب 2590 ترخيصًا للحملات الترويجية، و5150 ترخيصًا للتخفيضات التجارية، إضافة إلى 500 ترخيص للسحوبات التجارية. وأضافت أن الوزارة تقوم بتنفيذ أعمال الرقابة والمتابعة بصورة مستمرة، عبر حملات تفتيشية ميدانية دورية ومفاجئة للتأكد من التزام المحال بالاشتراطات القانونية، وضبط أي تجاوزات كالإعلانات المضللة أو التخفيضات الوهمية، مع اتخاذ الإجراءات القانونية والإدارية اللازمة بحق المنشآت المخالفة لحفظ توازن السوق المحلي.

وبينت أن السحوبات التجارية تخضع لضوابط تنظيمية دقيقة لضمان النزاهة، حيث تتم عملية السحب تحت إشراف مدقق داخلي معتمد، ومدقق خارجي كطرف ثالث محايد، وممثلين من إدارة حماية المستهلك وجهات رسمية أخرى. وأشارت إلى أن من أهم حقوق المستهلك معرفة السعر الحقيقي للسلعة قبل وبعد التخفيض، مشددة على التزام التاجر بوضع ترخيص الحملة على الواجهة الأمامية للمحل التجاري، ومؤكدة في الوقت ذاته أن حماية المستهلك تعد مسؤولية مشتركة تتطلب تكاتف الجهات الحكومية والقطاع التجاري والمستهلك نفسه لضمان بناء بيئة تجارية شفافة ومستدامة.

المصدر: البلاد البحرينية

0 Views

أضف تعليقاً

Your email address will not be published. Required fields are marked *