مباشر السبت، 31 أكتوبر 2026
عاجل
محلياتأحمد موسى: أنا والديهي ومصطفى بكري نتعرض لحملات استهداف.. وعمرنا مغيرنا جلدناحوادثأسرة الطفل محمد عماد: اختفى أثناء اللعب وعثرنا على جثمانه داخل منزل جارنا بالشرقية.. شاهدالشرق الأوسطأول تعليق من الأمين العام لمجلس الأمن القومي الإيراني على رسالة نائب ترامبمحلياتيوم الاثنين المقبل.. عزاء والد الملحن بلال سرور في مسجد الحصري بـ 6 أكتويرمحلياتالمغرب: المحافظ السابق عبد الكريم حامدي يكسر صمت رجال السلطة ويروي “مسار إنسان” في “ابن الفحم”رياضة عالميةألونسو: اتفقت مع اللاعبين بين الشوطين على ضرورة حسم المباراةعلوم وتكنولوجياتفاصيل أحدث سيارة توريس من KGM العالميةالشرق الأوسطتركيا.. شكوى اعتداء جنسي حاول تدفع أبا لمحاولة قتل ابنته داخل مستشفى في أضنةحوادثاعترف بافتعال واقعة الاعتداء عليه وحرق الكشك في بورسعيد انتقامًا من شخصينرياضة محليةالسناني لـ«الشرق الأوسط»: جماهير الفيحاء وقودنا الحقيقيالنشرةنشرة أخبار الساعة العاشرة مساءً — 31 أكتوبر 2026محلياتأول نوفمبر، المعامل المركزية بالقليوبية تمد ساعات العمل وتستقبل المواطنين في الفترة المسائيةالشرق الأوسطوصول وزير التخطيط إلى احتفالية تنسيقية شباب الأحزاب والسياسيينالشرق الأوسطتنسيقية شباب الأحزاب تحتفل بتخريج دفعات برامجها التدريبية لعام 2026الشرق الأوسطالآلاف يتظاهرون وسط تل أبيب للمطالبة بتشكيل حكومة بالتعاون مع الأحزاب العربيةرياضة عالميةعزلة إجبارية بقرار إداري.. لماذا يمنع كومباني من التواصل مع مساعديه في بايرن ميونخ؟محلياتهل يجوز حرمان الابن العاق من ميراث والده؟ دار الإفتاء تردالشرق الأوسطرئيس تحرير اليوم السابع يشارك في احتفالية تنسيقية شباب الأحزاب.. ويشيد بدورها في إعداد كوادر جديدة وإثراء الحياة السياسية والنيابيةالشرق الأوسطوزير الخزانة الأمريكي: العالم يستطيع الاستغناء عن النفط الإيرانيصحةنتائج واعدة للقاح يستهدف أخطر طفرات سرطان البنكرياسمحلياتأحمد موسى: أنا والديهي ومصطفى بكري نتعرض لحملات استهداف.. وعمرنا مغيرنا جلدناحوادثأسرة الطفل محمد عماد: اختفى أثناء اللعب وعثرنا على جثمانه داخل منزل جارنا بالشرقية.. شاهدالشرق الأوسطأول تعليق من الأمين العام لمجلس الأمن القومي الإيراني على رسالة نائب ترامبمحلياتيوم الاثنين المقبل.. عزاء والد الملحن بلال سرور في مسجد الحصري بـ 6 أكتويرمحلياتالمغرب: المحافظ السابق عبد الكريم حامدي يكسر صمت رجال السلطة ويروي “مسار إنسان” في “ابن الفحم”رياضة عالميةألونسو: اتفقت مع اللاعبين بين الشوطين على ضرورة حسم المباراةعلوم وتكنولوجياتفاصيل أحدث سيارة توريس من KGM العالميةالشرق الأوسطتركيا.. شكوى اعتداء جنسي حاول تدفع أبا لمحاولة قتل ابنته داخل مستشفى في أضنةحوادثاعترف بافتعال واقعة الاعتداء عليه وحرق الكشك في بورسعيد انتقامًا من شخصينرياضة محليةالسناني لـ«الشرق الأوسط»: جماهير الفيحاء وقودنا الحقيقيالنشرةنشرة أخبار الساعة العاشرة مساءً — 31 أكتوبر 2026محلياتأول نوفمبر، المعامل المركزية بالقليوبية تمد ساعات العمل وتستقبل المواطنين في الفترة المسائيةالشرق الأوسطوصول وزير التخطيط إلى احتفالية تنسيقية شباب الأحزاب والسياسيينالشرق الأوسطتنسيقية شباب الأحزاب تحتفل بتخريج دفعات برامجها التدريبية لعام 2026الشرق الأوسطالآلاف يتظاهرون وسط تل أبيب للمطالبة بتشكيل حكومة بالتعاون مع الأحزاب العربيةرياضة عالميةعزلة إجبارية بقرار إداري.. لماذا يمنع كومباني من التواصل مع مساعديه في بايرن ميونخ؟محلياتهل يجوز حرمان الابن العاق من ميراث والده؟ دار الإفتاء تردالشرق الأوسطرئيس تحرير اليوم السابع يشارك في احتفالية تنسيقية شباب الأحزاب.. ويشيد بدورها في إعداد كوادر جديدة وإثراء الحياة السياسية والنيابيةالشرق الأوسطوزير الخزانة الأمريكي: العالم يستطيع الاستغناء عن النفط الإيرانيصحةنتائج واعدة للقاح يستهدف أخطر طفرات سرطان البنكرياس
أسعار
دولار أمريكي56.03EGPيورو62.56EGPجنيه إسترليني75.00EGPريال سعودي14.94EGPدرهم إماراتي15.26EGPدينار كويتي180.24EGPدينار أردني79.02EGPريال قطري15.39EGPليرة تركية1.12EGPيوان صيني8.40EGPذهب 246,982.75EGP/جمذهب 216,109.91EGP/جمذهب 185,237.06EGP/جمفضة88.72EGP/جم
دولار أمريكي56.03EGPيورو62.56EGPجنيه إسترليني75.00EGPريال سعودي14.94EGPدرهم إماراتي15.26EGPدينار كويتي180.24EGPدينار أردني79.02EGPريال قطري15.39EGPليرة تركية1.12EGPيوان صيني8.40EGPذهب 246,982.75EGP/جمذهب 216,109.91EGP/جمذهب 185,237.06EGP/جمفضة88.72EGP/جم
خبر عاجل
اقرأ الخبر
Editorial

A Nation Under Strain: Ethiopia’s Mounting Cost-of-Living Emergency

رجوع

The recent enactment of a regulation by the Addis Ababa City Administration titled “Provision of Support and Services for Vulnerable and Disadvantaged Groups,” is both an administrative milestone and a sobering confession. The formal construction a structured legal framework to govern assistance for low-income families, elderly citizens, street dwellers, substance users, and residents facing severe food insecurity, signals a harsh truth that millions experience daily: Ethiopia’s safety net is fraying, and poverty is no longer a marginal hazard but an encroaching systemic reality. While the regulation establishes eligibility tiers—capping essential child support to households earning under 1,500 to 3,000 Birr monthly—it exposes a stark national paradox. At a time when local governments are forced to institutionalize emergency survival frameworks, the macroeconomic policies dictated from above are simultaneously tightening the fiscal noose around the necks of ordinary citizens.

Ethiopia’s current economic ordeal is defined by a suffocating convergence of structural inflation and unprecedented fiscal consolidation. For the average urban resident, the rising cost of living has evolved from a chronic strain into an existential threat. Basic dietary staples, fuel, and utilities have surged far beyond the purchasing power of static wages, driven in large part by the aggressive macroeconomic reforms undertaken to steady the nation’s balance of payments. Yet, as inflation erodes the value of the Birr, citizens are being subjected to an increasingly heavy tax burden. The federal government’s drive to maximize domestic revenue mobilization has translated into expanded tax bases, tighter enforcement, and a reduction in standard deductions. For a population already spending the vast majority of its disposable income on food, these aggressive tax policies function as a form of penalty on survival.

This economic squeeze is happening under the watchful, unyielding gaze of international financial institutions. The International Monetary Fund (IMF) and other global creditors have consistently warned the Ethiopian government against expanding public subsidies or introducing sweeping tax reliefs. Conditioned upon vital debt restructuring and multi-billion-dollar extended credit facilities, these dictates demand strict fiscal discipline, market-determined exchange rates, and a reduction in central bank financing. From a purely technocratic standpoint, the IMF’s warnings aim to curb hyperinflation and eliminate market distortions. However, implemented raw in a fragile socio-political landscape, this textbook austerity acts as a highly volatile accelerant. Telling a government to withhold tax relief or slash fuel and agricultural subsidies while basic food insecurity deepens is equivalent to demanding fiscal balance at the cost of social cohesion.

The resulting political calculus is dangerously unstable. History repeatedly demonstrates that when the cost of bread outpaces human endurance, the distance between economic grievance and systemic political crisis collapses. In Ethiopia, where regional fractures and historical grievances remain highly sensitive, widespread economic disenfranchisement provides fertile ground for unrest. If the population perceives that the state has abandoned its fundamental duty of protection in favor of satisfying external creditors, the resulting backlash will not be confined to peaceful demonstrations or labor strikes. It will manifest as deep-seated political instability that could destabilize fragile state institutions and derail long-term developmental ambitions.

To avert this impending crisis, a fundamental rebalancing of the nation’s developmental strategy is urgently required, starting with a mandate to humanize international financial frameworks. The federal government must negotiate robust, non-negotiable “social floors” within its agreements with the IMF. Accordingly, macroeconomic targets need to contain flexible triggers that automatically permit targeted temporary subsidies and targeted tax exemptions when headline inflation exceeds tolerable thresholds. Furthermore, the structured framework pioneered by Addis Ababa’s recent regulation ought to be aggressively scaled across other regional states. However, localized welfare cannot rely solely on salary deductions or voluntary corporate contributions; it should be backed by dedicated federal equalization grants funded by taxing luxury imports and non-essential capital gains. Finally, rather than enforcing broad-spectrum revenue targets that disproportionately crush small enterprises and low-income wage earners, it is incumbent on the government to introduce a highly graduated tax regime where immediate relief is extended to low-wage earners, matched by an aggressive clampdown on high-level illicit financial flows and commercial tax evasion.

Economic sovereignty is meaningless if it is exercised over an impoverished and destabilized citizenry. The Addis Ababa City Administration’s new regulation serves as a timely reminder that the primary metric of successful governance is not a balanced balance sheet, but the welfare of its most vulnerable citizens. Ethiopia stands at a critical juncture. It must satisfy international markets and stabilize its macroeconomy. It cannot do so though by balancing its budget on the backs of the poor. Implementing targeted social protection, modernizing the tax structure, and firmly demanding that international lenders respect domestic social stability can go some way towards enabling Ethiopia navigate this economic storm. If it fails to do so, the fiscal adjustments demanded by global markets will pale in comparison to the immense cost of an unravelling political settlement.

المصدر: The Reporter (Ethiopia)

4 مشاهدة

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *