مباشر السبت، 31 أكتوبر 2026
عاجل
العالمالرئيس البولندي يتهم الحكومة بانتهاك النظام الدستوري ويطالب بانسحاب الشرطة من مقر المحكمةرياضة عالميةاليوم .. الهلال في اختبار استعادة الصدارة.. 3 مواجهات ترسم ملامح الصراع في الدوري السعوديالشرق الأوسطلأسباب تتعلق بالأمن.. إدارة ترامب تعتزم ترحيل بعض المهاجرين الأفغانالعالمفرنسا تنشر 70 ألف شرطي لمواجهة احتجاجات اليوم وأقنعة الهالوين تثير القلقالشرق الأوسطسقوط شظايا في الرياض بعد اعتراض مسيرة معادية دون وقوع إصاباترياضة عالميةتشكيل برشلونة المتوقع أمام ألافيس اليوم في الدوري الإسبانيمحلياتللأسبوع الثاني على التوالي، الجامع الأزهر يواصل فعاليات برنامج “ورتل القرآن ترتيلًا”العالموسائط الدفاع الجوي الروسية تتصدى لـ433 طائرة مسيرة أوكرانية فوق عدة مقاطعاتمحلياتملايين الجنيهات.. بلاغ جديد ضد شاكر محظور لفحص مصادر أموالهرياضة محليةالتركيز على الأهلي بس.. لماذا لا يتحدث أحد عن احتفال شيكو بانزا وأزمة موكوينا؟محلياتنص تقرير البرلمان بشأن تعديل قانون صندوق تكريم شهداء ومصابي العمليات الحربيةمحلياتتعرف على شروط الأمن والمتانة الواجب توافرها في السيارات وفق قانون المروراقتصادسعر الخضار اليوم، ارتفاع مفاجئ في 9 أصناف والطماطم تسجل 20 جنيها “جملة”رياضة محليةمواعيد مباريات الجولة الثانية لبطولة كأس عاصمة مصرمحلياتغلق بقرار إدارى للمحال المخالفة فى 9 حالات محددة بالقانونمحلياتالطقس اليوم.. انخفاض بالحرارة وفرص أمطار ببعض المناطق والصغرى بالقاهرة 18محلياتبرلماني: متابعة مشروع الضبعة النووي يعكس اهتمام الرئيس بتعزيز أمن الطاقةرياضة محليةإسماعيل يوسف يدافع عن معتمد جمال ويكشف موقفه من جون إدوارد وحسام الزناتيمحلياتبعد أمنيتها بتولي المنصب.. وزير الإعلام عن “ميار عثمان”: نموذج فعلي لقادة المستقبلرياضة عالميةموعد مباراة برشلونة وألافيس في الدوري الإسباني والقناة الناقلةالعالمالرئيس البولندي يتهم الحكومة بانتهاك النظام الدستوري ويطالب بانسحاب الشرطة من مقر المحكمةرياضة عالميةاليوم .. الهلال في اختبار استعادة الصدارة.. 3 مواجهات ترسم ملامح الصراع في الدوري السعوديالشرق الأوسطلأسباب تتعلق بالأمن.. إدارة ترامب تعتزم ترحيل بعض المهاجرين الأفغانالعالمفرنسا تنشر 70 ألف شرطي لمواجهة احتجاجات اليوم وأقنعة الهالوين تثير القلقالشرق الأوسطسقوط شظايا في الرياض بعد اعتراض مسيرة معادية دون وقوع إصاباترياضة عالميةتشكيل برشلونة المتوقع أمام ألافيس اليوم في الدوري الإسبانيمحلياتللأسبوع الثاني على التوالي، الجامع الأزهر يواصل فعاليات برنامج “ورتل القرآن ترتيلًا”العالموسائط الدفاع الجوي الروسية تتصدى لـ433 طائرة مسيرة أوكرانية فوق عدة مقاطعاتمحلياتملايين الجنيهات.. بلاغ جديد ضد شاكر محظور لفحص مصادر أموالهرياضة محليةالتركيز على الأهلي بس.. لماذا لا يتحدث أحد عن احتفال شيكو بانزا وأزمة موكوينا؟محلياتنص تقرير البرلمان بشأن تعديل قانون صندوق تكريم شهداء ومصابي العمليات الحربيةمحلياتتعرف على شروط الأمن والمتانة الواجب توافرها في السيارات وفق قانون المروراقتصادسعر الخضار اليوم، ارتفاع مفاجئ في 9 أصناف والطماطم تسجل 20 جنيها “جملة”رياضة محليةمواعيد مباريات الجولة الثانية لبطولة كأس عاصمة مصرمحلياتغلق بقرار إدارى للمحال المخالفة فى 9 حالات محددة بالقانونمحلياتالطقس اليوم.. انخفاض بالحرارة وفرص أمطار ببعض المناطق والصغرى بالقاهرة 18محلياتبرلماني: متابعة مشروع الضبعة النووي يعكس اهتمام الرئيس بتعزيز أمن الطاقةرياضة محليةإسماعيل يوسف يدافع عن معتمد جمال ويكشف موقفه من جون إدوارد وحسام الزناتيمحلياتبعد أمنيتها بتولي المنصب.. وزير الإعلام عن “ميار عثمان”: نموذج فعلي لقادة المستقبلرياضة عالميةموعد مباراة برشلونة وألافيس في الدوري الإسباني والقناة الناقلة
أسعار
دولار أمريكي56.03EGPيورو62.56EGPجنيه إسترليني75.00EGPريال سعودي14.94EGPدرهم إماراتي15.26EGPدينار كويتي180.24EGPدينار أردني79.02EGPريال قطري15.39EGPليرة تركية1.12EGPيوان صيني8.40EGPذهب 246,982.75EGP/جمذهب 216,109.91EGP/جمذهب 185,237.06EGP/جمفضة88.72EGP/جم
دولار أمريكي56.03EGPيورو62.56EGPجنيه إسترليني75.00EGPريال سعودي14.94EGPدرهم إماراتي15.26EGPدينار كويتي180.24EGPدينار أردني79.02EGPريال قطري15.39EGPليرة تركية1.12EGPيوان صيني8.40EGPذهب 246,982.75EGP/جمذهب 216,109.91EGP/جمذهب 185,237.06EGP/جمفضة88.72EGP/جم
خبر عاجل
اقرأ الخبر

Hanoi curbs kerb culture as city clamps down on pavement vendors

رجوع
Unauthorised peddling, parking and footpath blocking were long tolerated informally before fines were enforced in Hanoi’s streets. (EPA Images pic)

HANOI: The pavements of Hanoi’s wide boulevards and narrow lanes have long been clogged with bustling food stalls, weaving scooters, and crowds of coffee and beer drinkers sitting on low plastic stools.

But the spontaneity that charmed tourists and supported street vendors in Vietnam’s capital has subsided in recent months as authorities clamp down on illegal use of footpaths.

Unauthorised peddling, parking and blocking foot traffic were long tolerated informally, but fines are now being enforced – and city authorities are considering doubling them.

“Without vendors, I don’t think Hanoi is Hanoi anymore,” said Nguyen Thi Hoan, 58, who used to sell flowers on the pavement outside a large downtown apartment complex.

“Of course, I support the efforts to make the pavements clearer,” she added.

Hoan worked from the same slab of concrete for a decade, eking out a modest living hawking colourful bouquets.

Now she has been banished along with fruit and vegetable sellers to a vacant lot with lower foot traffic, her turnover roughly halving as a result.

“I don’t know what to do instead to make ends meet,” she said.

Street vending is “the tradition of people in Hanoi”.

Kerb culture

Whether you need a meal or a mechanic, balloons or even a barber, Hanoi’s busy pavements could always oblige.

The capital has attracted record numbers of tourists in recent years, many eager to sit outside drinking beer and eating street food as the city surges past.

“Low plastic stool, cheap but delicious noodles, cold Hanoi beer,” former US president Barack Obama reminisced about a meal he shared there with late chef Anthony Bourdain in 2016.

They ate their US$6 bun cha inside, but the Hanoi episode of Bourdain’s CNN travelogue is a love letter to the city’s pavements, chronicling everything from pavement Zumba classes to outdoor noodle vendors to local draft beer speciality bia hoi.

Hanoi’s vibrant kerb culture has always had downsides – traffic jams and noise complaints, safety and sanitary concerns.

Now the capital is changing fast, as is Vietnam, whose communist leaders have spurred rapid development but brook little dissent.

Authorities say their crackdown will bring cleanliness and order to the city of eight million people.

Iced tea

Hanoi has launched previous campaigns to clear footpaths, but they were often short-lived.

This time authorities have intensified their efforts over several months, installing nearly 2,000 surveillance cameras to catch offenders.

Businesses that obstruct foot traffic face fines of up to 6 million Vietnamese dong (US$230), while illegal vendors can be penalised 250,000 dong.

Police have issued more than 3,000 fines since December, according to state media.

Some welcome the new order. Le Trung Chien, who works at a marketing firm in a busy downtown area, used to fume at the street vendors and scooters parked in his path, forcing him to walk in traffic to get to his bus stop.

“I completely support the city’s efforts to make the sidewalks clear and tidy,” he said.

“I don’t like my city to be a mess as it has always been.”

Under a new plan floated this month, the fines would double as the city mulls allowing vendors to rent back authorised kerb space.

For Tran Trung Van, who manages a three-storey coffee shop, that means packing more patrons around inside tables and turning away those who want to smoke.

“About one third of my clients want to sit on the pavements, especially during cooler days, mornings and evenings,” he said.

He has lost some business, he said, noting that “culture and habits” mean people want to be outside.

Office worker Dinh Tung is among them, and says he misses lingering with colleagues at tables that spilled into the street.

“I hope things will return to normal soon,” he said. “Hanoi is only Hanoi if we can have sidewalk iced tea”.

المصدر: Free Malaysia Today

7 مشاهدة

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *