مباشر السبت، 31 أكتوبر 2026
عاجل
محلياتملتقى التميز والإبداع العربي يعلن موعد دورته الخامسةمحلياتوزيرا الكهرباء والصناعة يشهدان إطلاق إنتاج أول سيارة كهربائية بنسبة مكون محلي تصل إلى 45% بمصانع شركة النصر لصناعة السياراترياضة عالميةتشيلسي يهزم مانشستر يونايتد بثنائية في الدوري الإنجليزيعلوم وتكنولوجياانطلاق فعاليات «منتدى الحائزين على الجوائز العالمية» في شانغهاي لبحث مستقبل العلوم والتكنولوجياالعالمإقبال قياسي على التصويت المبكّر في الانتخابات النصفية الأميركيةالعالمبعثات أممية على أعتاب النهاية… ما مصير مهام حفظ السلام في المغرب والصومال ولبنان؟حوادثزعم امتلاكه بيانات عملاء شركات الاتصالات، ضبط طالب بالغربية بتهمة النصب على المواطنينالشرق الأوسطقنوات الإخوان تسرح عاملين.. وشبابها يفضحون ديكتاتورية القيادات وسرقة التمويلاتمحلياتدكتوراه في الذكاء الاصطناعي لراهب قبطي بامتياز لأول مرة بالكنيسة القبطيةالعالممكتب زيلينسكي: نعتمد بشكل كبير على الاستخبارات الأمريكية للتصدي للضربات الروسيةرياضة محليةاجتماع مرتقب بين هاني أبو ريدة ومحمد صلاح في طرابزون لإنهاء خلافات منتخب مصراقتصادبنوك مصر تبدأ اجتماعاتها لإعادة تسعير الفائدة على الشهادات والقروض بعد قرار «المركزي»صحةوزير الصحة يبحث التعاون مع الاتحاد الدولي لأمراض النساء والتوليد «FIGO» لتوفير حياة صحية آمنة للمرأة المصريةمحلياتوزير الإنتاج الحربي يتفقد «هليوبوليس للصناعات الكيماوية» في جولة مفاجئة لمتابعة سير العملرياضة عالميةمشاهدة مباراة مانشستر سيتي وبرايتون بث مباشر في الدوري الإنجليزي اليومرياضة عالميةتشكيل مانشستر سيتي أمام برايتون في الدوري الإنجليزي.. هالاند يقود الهجومالنشرةنشرة أخبار الساعة الرابعة مساءً — 31 أكتوبر 2026رياضة محليةالزمالك يتجه للتصويت الإلكتروني فى عمومية ديسمبر.. وشركة الكرة كلمة السرمحلياترئيس مدينة الفشن يستعرض مستجدات ملفات التصالح والتصدي لتعديات البناءرياضة محليةحمزة الجمل ومحمد حمص يزوران جمعة مشهور فى المستشفىمحلياتملتقى التميز والإبداع العربي يعلن موعد دورته الخامسةمحلياتوزيرا الكهرباء والصناعة يشهدان إطلاق إنتاج أول سيارة كهربائية بنسبة مكون محلي تصل إلى 45% بمصانع شركة النصر لصناعة السياراترياضة عالميةتشيلسي يهزم مانشستر يونايتد بثنائية في الدوري الإنجليزيعلوم وتكنولوجياانطلاق فعاليات «منتدى الحائزين على الجوائز العالمية» في شانغهاي لبحث مستقبل العلوم والتكنولوجياالعالمإقبال قياسي على التصويت المبكّر في الانتخابات النصفية الأميركيةالعالمبعثات أممية على أعتاب النهاية… ما مصير مهام حفظ السلام في المغرب والصومال ولبنان؟حوادثزعم امتلاكه بيانات عملاء شركات الاتصالات، ضبط طالب بالغربية بتهمة النصب على المواطنينالشرق الأوسطقنوات الإخوان تسرح عاملين.. وشبابها يفضحون ديكتاتورية القيادات وسرقة التمويلاتمحلياتدكتوراه في الذكاء الاصطناعي لراهب قبطي بامتياز لأول مرة بالكنيسة القبطيةالعالممكتب زيلينسكي: نعتمد بشكل كبير على الاستخبارات الأمريكية للتصدي للضربات الروسيةرياضة محليةاجتماع مرتقب بين هاني أبو ريدة ومحمد صلاح في طرابزون لإنهاء خلافات منتخب مصراقتصادبنوك مصر تبدأ اجتماعاتها لإعادة تسعير الفائدة على الشهادات والقروض بعد قرار «المركزي»صحةوزير الصحة يبحث التعاون مع الاتحاد الدولي لأمراض النساء والتوليد «FIGO» لتوفير حياة صحية آمنة للمرأة المصريةمحلياتوزير الإنتاج الحربي يتفقد «هليوبوليس للصناعات الكيماوية» في جولة مفاجئة لمتابعة سير العملرياضة عالميةمشاهدة مباراة مانشستر سيتي وبرايتون بث مباشر في الدوري الإنجليزي اليومرياضة عالميةتشكيل مانشستر سيتي أمام برايتون في الدوري الإنجليزي.. هالاند يقود الهجومالنشرةنشرة أخبار الساعة الرابعة مساءً — 31 أكتوبر 2026رياضة محليةالزمالك يتجه للتصويت الإلكتروني فى عمومية ديسمبر.. وشركة الكرة كلمة السرمحلياترئيس مدينة الفشن يستعرض مستجدات ملفات التصالح والتصدي لتعديات البناءرياضة محليةحمزة الجمل ومحمد حمص يزوران جمعة مشهور فى المستشفى
أسعار
دولار أمريكي56.03EGPيورو62.56EGPجنيه إسترليني75.00EGPريال سعودي14.94EGPدرهم إماراتي15.26EGPدينار كويتي180.24EGPدينار أردني79.02EGPريال قطري15.39EGPليرة تركية1.12EGPيوان صيني8.40EGPذهب 246,982.75EGP/جمذهب 216,109.91EGP/جمذهب 185,237.06EGP/جمفضة88.72EGP/جم
دولار أمريكي56.03EGPيورو62.56EGPجنيه إسترليني75.00EGPريال سعودي14.94EGPدرهم إماراتي15.26EGPدينار كويتي180.24EGPدينار أردني79.02EGPريال قطري15.39EGPليرة تركية1.12EGPيوان صيني8.40EGPذهب 246,982.75EGP/جمذهب 216,109.91EGP/جمذهب 185,237.06EGP/جمفضة88.72EGP/جم
خبر عاجل
اقرأ الخبر
Transgender

The new EHRC code isn’t just about trans people’s access to toilets – it’s about protecting other vital single-sex spaces | Susanna Rustin

رجوع

From the start, feminists have fought for spaces that are less visible but which have special status: prisons, refuges, rape crisis centres, lesbian groups, women’s health centres and sports

  • Susanna Rustin is the author of Sexed: A History of British Feminism

Thirteen months after the UK supreme court delivered its landmark ruling that sex in the Equality Act refers to biological sex, and 10 days after an updated draft “code of practice” from the Equality and Human Rights Commission (EHRC) was laid before parliament, the UK is once again rowing about single-sex spaces, and particularly toilets. Once again, the purpose and value of those spaces for women are at risk of being eclipsed by complaints from people who would prefer that they didn’t exist in a way that complies with the current law. The code confirms that there is no legal way to open a single-sex service to people of the other sex, even if they are trans. Organisations are told to address the likely disadvantage to trans people by offering alternative, mixed-sex facilities. Associations (membership organisations with rules) can be trans-inclusive if they want, as long as they do not claim to be single-sex. Bridget Phillipson, the women and equalities minister, said that avoiding any new “burden on business” was one of the reasons why the revised guidance has taken more than a year to arrive.

The angry reaction from trans rights groups was expected. “Bathroom bans”, in the US phrase, are a totemic issue. Public toilets are the only single-sex space that most of us encounter on a daily basis. Trans campaigners see the guidance as a mandate to exclude them from ordinary life. But for entry to single-sex spaces, the criteria must be sex, and the code is clear that any checks – for example, if a trans man were to be mistaken for a biological man in a women’s health setting – must be made “sensitively” to avoid discrimination or harassment.

Susanna Rustin is a social affairs journalist and the author of Sexed: A History of British Feminism

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading…

المصدر: The Guardian — Commentisfree

7 مشاهدة

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *