مباشر الأحد، 1 نوفمبر 2026
عاجل
محلياتاليوم.. انتخابات التجديد النصفي للنقابة الفرعية للصحفيين بالإسكندريةمحلياتاليوم، بدء تطبيق منظومة توزيع المنتجات البترولية الجديدة بالملصق الإلكترونيالعالمترامب يتوقع انتهاء الصراع في أوكرانيا خلال “المستقبل القريب”العالمغرق سفينة تجارية ترفع علم تنزانيا قبالة سواحل قبرصمحلياتطبيبة على «تروسيكل» وممرضة على «كارو» تثيران الجدل على مواقع التواصل الاجتماعيالعالمغوتيريش يدين تصاعد هجمات المسيرات في السوداناقتصادعيار 21 الآن.. سعر الذهب اليوم الأحد 1-11-2026 في الصاغة (آخر تحديث رسمي)رياضة محليةخالد النبريصي يزف بشرى بشأن عودة وسام أبو عليرياضة محليةأحمد جلال: تغييرات مرتقبة في قائمة منتخب مصر.. ناصر ماهر يقترب وأوباما على أعتاب الظهور الأولمحليات3 هواتف تكشف نشاط علياء قمرون .. والداخلية تعلن تفاصيل ضبطها في حلوانالعالمأعمال شغب ونهب لمتاجر في فرانكفورت الألمانية عقب فض مظاهرة شبابيةرياضة محليةأزمة البذرة الشتوية تحرم الأهلي والزمالك من اللعب باستاد القاهرة في ديسمبرمحلياتارتفاع بدرجات الحرارة ورياح مثيرة للأتربة وأمطار، والأرصاد تكشف حالة الطقس اليومرياضة عالميةميسي أم رونالدو؟.. إجابة غير متوقعة من سيرجيو راموسالشرق الأوسطترامب: قد نضرب المواقع الإيرانية النووية المتبقية في 10 دقائقالشرق الأوسطبدءًا من اليوم.. قرار جمهوري بتفويض وزير الدفاع في اختصاصات الرئيس بشأن التعبئة العامةالشرق الأوسطترامب يستجيب لطلب عُمدة نيويورك ويمنح تأشيرة لوالدة صبي قُتــل بالرصاصمحلياتالإسكان تشدد على ملاك الأراضي السكنية الالتزام بالاشتراطات البنائية والتراخيصالشرق الأوسطترامب: نستطيع ضرب مواقع إيران النووية في 10 دقائقالشرق الأوسطترامب: دمرنا القدرات العسكرية الإيرانية بالكامل.. ويجب التعامل مع موقع جبل الفأسمحلياتاليوم.. انتخابات التجديد النصفي للنقابة الفرعية للصحفيين بالإسكندريةمحلياتاليوم، بدء تطبيق منظومة توزيع المنتجات البترولية الجديدة بالملصق الإلكترونيالعالمترامب يتوقع انتهاء الصراع في أوكرانيا خلال “المستقبل القريب”العالمغرق سفينة تجارية ترفع علم تنزانيا قبالة سواحل قبرصمحلياتطبيبة على «تروسيكل» وممرضة على «كارو» تثيران الجدل على مواقع التواصل الاجتماعيالعالمغوتيريش يدين تصاعد هجمات المسيرات في السوداناقتصادعيار 21 الآن.. سعر الذهب اليوم الأحد 1-11-2026 في الصاغة (آخر تحديث رسمي)رياضة محليةخالد النبريصي يزف بشرى بشأن عودة وسام أبو عليرياضة محليةأحمد جلال: تغييرات مرتقبة في قائمة منتخب مصر.. ناصر ماهر يقترب وأوباما على أعتاب الظهور الأولمحليات3 هواتف تكشف نشاط علياء قمرون .. والداخلية تعلن تفاصيل ضبطها في حلوانالعالمأعمال شغب ونهب لمتاجر في فرانكفورت الألمانية عقب فض مظاهرة شبابيةرياضة محليةأزمة البذرة الشتوية تحرم الأهلي والزمالك من اللعب باستاد القاهرة في ديسمبرمحلياتارتفاع بدرجات الحرارة ورياح مثيرة للأتربة وأمطار، والأرصاد تكشف حالة الطقس اليومرياضة عالميةميسي أم رونالدو؟.. إجابة غير متوقعة من سيرجيو راموسالشرق الأوسطترامب: قد نضرب المواقع الإيرانية النووية المتبقية في 10 دقائقالشرق الأوسطبدءًا من اليوم.. قرار جمهوري بتفويض وزير الدفاع في اختصاصات الرئيس بشأن التعبئة العامةالشرق الأوسطترامب يستجيب لطلب عُمدة نيويورك ويمنح تأشيرة لوالدة صبي قُتــل بالرصاصمحلياتالإسكان تشدد على ملاك الأراضي السكنية الالتزام بالاشتراطات البنائية والتراخيصالشرق الأوسطترامب: نستطيع ضرب مواقع إيران النووية في 10 دقائقالشرق الأوسطترامب: دمرنا القدرات العسكرية الإيرانية بالكامل.. ويجب التعامل مع موقع جبل الفأس
أسعار
دولار أمريكي56.03EGPيورو62.57EGPجنيه إسترليني75.01EGPريال سعودي14.94EGPدرهم إماراتي15.26EGPدينار كويتي180.31EGPدينار أردني79.03EGPريال قطري15.39EGPليرة تركية1.12EGPيوان صيني8.40EGPذهب 246,983.06EGP/جمذهب 216,110.18EGP/جمذهب 185,237.30EGP/جمفضة88.73EGP/جم
دولار أمريكي56.03EGPيورو62.57EGPجنيه إسترليني75.01EGPريال سعودي14.94EGPدرهم إماراتي15.26EGPدينار كويتي180.31EGPدينار أردني79.03EGPريال قطري15.39EGPليرة تركية1.12EGPيوان صيني8.40EGPذهب 246,983.06EGP/جمذهب 216,110.18EGP/جمذهب 185,237.30EGP/جمفضة88.73EGP/جم
خبر عاجل
اقرأ الخبر
Britain

UK employers rein in hiring as war in Iran casts shadow over labour market

رجوع

Britain’s employers ​reined in their hiring and posted fewer job vacancies in April, according to data released this week which showed the impact of the Iran war on ‌the economy and prompted investors to cut their bets on Bank of England interest rate hikes.

Early payroll data from the tax office – often revised sharply around the start of the tax year in April – showed a heavy fall of 100,000 in the month from March, and estimates for the previous four months were lowered.

The unemployment rate – a high-profile gauge of the economy albeit derived from a survey ​that is being overhauled – ticked up to 5 per cent for the first quarter, from 4.9 per cent in the three months to February, potentially adding to ​the headaches of embattled Prime Minister Keir Starmer.

The Office for National Statistics said the April drop in payrolls was the biggest since ⁠May 2020, at the start of the COVID-19 pandemic, though it stressed the figures were likely to be revised.

Work and pensions minister Pat McFadden pointed to ​an increase in the number of people in work from a year earlier but said: “We know the conflict in the Middle East is casting a shadow ​on the labour market.”

James Smith, an ING economist, said the payroll figures, along with slower wage growth, meant his forecast that the BoE will raise rates in June now looked a close call.

“All of this questions the need for Bank of England rate hikes,” Smith said, adding the economy looked less susceptible to demands for higher wages or ​companies pushing up prices than after Russia’s full-scale invasion of Ukraine which also caused an energy price shock.

Investors trimmed their bets on BoE rate hikes ​over the remainder of 2026, with about two quarter-point increases priced in, compared with a roughly 50-50 possibility of a third hike priced in on Monday.

Allan Monks, an economist ‌with JP ⁠Morgan, said additional signs of jobs market weakness would probably dampen the BoE’s appetite for a quick rate rise.

Inflation data on Wednesday would be key for assessing whether stubborn inflation pressures are weakening, he said.

JOBS MARKET FEELING THE STRAIN

The ONS said lower-paying sectors such as hospitality and retail saw some of the largest falls in payroll numbers and vacancies in the most recent data and over the last year.

Employers have complained that higher payroll taxes and a government ​reform to give workers more rights have ​made hiring more expensive for ⁠them.

“The latest figures point to a labour market feeling the strain,” said Jack Kennedy, senior economist at jobs platform Indeed, adding the fast pace of growth in the economy in early 2026 would be hit by the worries about the Iran war.

“A volatile ​domestic political backdrop adds uncertainty that businesses could do without,” he said.

Starmer looks set to be challenged as leader of the ​governing Labour Party, raising questions about policy ⁠just as the Iran war is also hitting the economy.

Surveys of businesses in April showed firms were concerned about the economic outlook and inflationary pressures caused by the conflict and they planned to cut hiring.

Tuesday’s data showed vacancies fell to 705,000 in the three months to April, the lowest number since the three months to ⁠February 2021.

Growth ​in wages, excluding bonuses, stood at 3.4 per cent in the first three months of 2026 compared ​with the same period last year, the slowest increase since 2020.

Adjusting for inflation, average weekly earnings excluding bonuses grew by only 0.3 per cent annually in the three months to March.

The number of employed people ​rose by 148,000 in the first quarter, with the growth entirely due to rising numbers of self-employed.

المصدر: Cyprus Mail

0 مشاهدة

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *